Cementerio de Santa María

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre St. Mary's Cemetery, en el condado de Falls. Acomódese, porque este relato viene de muy lejos. Unas familias alemanas habían echado raíces no hacía mucho en tierra nueva, y le pusieron a su comunidad el nombre de Westphalia, igual que la provincia que habían dejado atrás en Alemania.

Fue en 1883, y de inmediato esos colonos hicieron algo que lo dice todo sobre quiénes eran. Cinco hombres, Casper Hoelscher, Frank Wunsch, Theodore Rabroker, el señor Bockholt y Frank Glass, juntaron su dinero y entre todos compraron cien acres. Y luego los donaron completos.

No para ellos. Para una escuela comunitaria, una iglesia, la residencia del sacerdote y un cementerio. Eso es un acto fundador, sin más.

La tumba más antigua del cementerio es la de un niño. Heinrich Bernard Lenz, de cinco años, sepultado en 1884. Hijo del señor y la señora Fritz Lenz.

Su lápida, como muchas de las más antiguas del cementerio, está inscrita en alemán. Si uno camina hacia la sección norte del terreno, ahí es donde están reunidas las tumbas más viejas. Y ahí también encontrará una gran cruz de metal que marca la sepultura de Theodore Rabroker, a quien el marcador histórico nombra como el primer colono de Westphalia, y uno de los hombres que donaron el terreno.

Al final vino a descansar en la tierra que él mismo había regalado. El cementerio también guarda a sus veteranos, hombres y mujeres que sirvieron a lo largo de los grandes conflictos de este país. La Guerra Civil.

La Primera Guerra Mundial. La Segunda Guerra Mundial. La Guerra de Corea.

La Guerra de Vietnam. La Guerra del Golfo Pérsico. Todos sepultados ahí mismo, en St. Mary's.

Una asociación del cementerio se formó antes de 1922, y en los primeros tiempos los miembros pagaban cuotas para el mantenimiento del terreno. Esa costumbre ya no se practica, pero el cementerio nunca cerró. Sigue abierto para sepultar a los feligreses de la Church of the Visitation.

Hoy la junta de la asociación la forman cuatro feligreses de la iglesia y el sacerdote que preside. Hay cosas que siguen adelante y cosas que cambian en silencio. Pero St. Mary's Cemetery sigue siendo el lugar de descanso principal de los primeros colonos de Westphalia, y ese marcador histórico lo dice exactamente como es: un símbolo de esos primeros pioneros.

Las familias que cruzaron un océano, le pusieron a un rincón de Texas el nombre de su tierra, y se aseguraron de que hubiera suelo reservado para los que vinieron antes y para los que vendrían después.

Lo que dice el marcador

El Cementerio de Santa María fue fundado en 1883 por familias alemanas que se habían establecido recientemente en la zona y nombraron su comunidad "Westphalia", en honor a su provincia natal en Alemania. Casper Hoelscher, Frank Wunsch, Theodore Rabroker, J.G. Bockholt y Frank Glass contribuyeron cada uno a la compra de 100 acres, los cuales fueron donados para el establecimiento de una escuela comunitaria, una iglesia, la residencia del sacerdote y un cementerio. La tumba más antigua del cementerio es la del entierro en 1884 de Heinrich Bernard Lenz, de cinco años de edad, hijo del Sr. y la Sra. Fritz Lenz. Al igual que muchas de las lápidas tempranas del cementerio, la de Lenz está inscrita en alemán. Las tumbas más antiguas del cementerio se encuentran en la sección norte del sitio. Una gran cruz de metal en la sección norte del cementerio marca la tumba de Theodore Rabroker, el primer poblador de Westphalia y uno de los donantes del terreno del cementerio. En el sitio están sepultados veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea, la Guerra de Vietnam y la Guerra del Golfo Pérsico. Se formó una asociación del cementerio antes de 1922, y los primeros miembros de la asociación estaban obligados a pagar cuotas para el mantenimiento del cementerio. Aunque esta práctica ha sido suspendida, el cementerio permanece abierto para el entierro de los feligreses de la Iglesia de la Visitación. Hoy en día, la Junta de la Asociación está compuesta por cuatro feligreses de la iglesia y el sacerdote en funciones. Como el lugar de descanso principal de los primeros pobladores de Westphalia, el Cementerio de Santa María permanece hoy como símbolo de estos primeros pioneros. Cementerio Histórico de Texas - 2008

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →