DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo narra el marcador histórico oficial, y yo lo llevo hasta el final. Aquí en el condado de Mills, la tierra alrededor de Democrat ha tenido colonos desde 1878. Pero una comunidad puede echar raíces por mucho tiempo antes de tener que enfrentarse a lo que inevitablemente llega, y el cementerio Democrat no se estableció sino hasta el cambio del siglo veinte.
La tumba más antigua que podemos nombrar y fechar es la de Lee Ella Deen, una niña de un año, hija del señor y la señora Deen, que murió en noviembre de 1904. Ahí comienza el registro documentado. Unos meses después, en febrero de 1905, un hombre de nombre el señor Chancellor cedió formalmente tres acres de terreno a los ciudadanos de las comunidades de Democrat y Rock Springs, mediante escritura legal, para que sirvieran como camposanto público.
Tres acres traspasadas con toda la formalidad que exige la ley, para que los vecinos tuvieran un lugar donde sepultar a sus vecinos. Entre las tumbas más antiguas uno encuentra a bebés y a niños, varios de ellos, arrebatados por la epidemia de influenza que azotó al mundo entero en los primeros años del siglo veinte. Ningún rincón del mundo se salvó de esa ola, y Democrat no fue la excepción.
Con todo su peso y gravedad, eso es lo que esas tumbas pequeñas nos dicen. Y también se encuentran veteranos. Hombres que sirvieron en la Guerra Civil, en la Primera Guerra Mundial, en la Segunda Guerra Mundial, todos ellos llegando al fin a estas tres acres.
El cementerio los fue recibiendo uno a uno, reflejando la historia completa de esta región, y seguía en uso cuando llegó el siglo veintiuno. Hay lugares que simplemente perduran. El cementerio Democrat es uno de ellos.
Lo que dice el marcador
Aunque la colonización de esta área data de 1878, este cementerio no fue establecido sino hasta el cambio del siglo XX. La tumba más antigua documentada es la de Lee Ella Deen, de un año de edad, hija de W. F. y M. L. Deen, quien falleció en noviembre de 1904. En febrero de 1905, J. L. Chancellor cedió mediante escritura las tres acres de terreno circundantes a los ciudadanos de las comunidades de Democrat y Rock Springs para su uso como panteón público. Entre las tumbas más antiguas del cementerio se encuentran las de varios infantes y niños, víctimas de la epidemia de influenza que azotó al mundo a principios del siglo XX, así como las de veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Reflejo de la historia local, el cementerio permaneció en uso al cambio del siglo XXI. (2000)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →