Cementerio Donohoe

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Aquí en el condado de Bell hay un pedazo de tierra que lleva guardando historias desde los años 1860, y la mayoría de la gente que vivió esas historias ya no está, igual que el mundo entero que construyeron alrededor de este lugar. Este es el cementerio Donohoe.

Lo fundaron Samuel y Helen Leatherman, colonos pioneros, y desde el principio fue el camposanto de la comunidad para los ciudadanos de Donohoe. Una comunidad entera. Próspera, según cuenta la historia.

Y sin embargo, hoy este cementerio es el único vestigio físico de que Donohoe alguna vez existió. Déjese llevar por eso un momento. Cada iglesia, cada tienda, cada cerca y cada portal: todo desapareció.

Solo los muertos quedaron para marcar el lugar. La tumba más antigua que se conoce es la del nieto bebé de los Leatherman, que murió en 1869. Es un comienzo muy duro.

Una familia se afinca en un rincón de Texas, prepara la tierra donde algún día descansarán sus vecinos, y entre los primeros en necesitarla está uno de los suyos, un niño que apenas había llegado a este mundo. Aquí también descansan veteranos: hombres que respondieron al llamado de la Revolución de Texas, de la Guerra Civil y de la Primera Guerra Mundial. Tres guerras, tres generaciones, todos reunidos en el mismo campo silencioso.

Y luego están los que no tienen nombre en ningún registro: una mujer y un niño no identificados, que murieron mientras pasaban por la zona. Eran desconocidos para Donohoe, gente de paso. Aun así, la comunidad los recibió, les dio un lugar en la tierra junto a sus propios colonos pioneros, y ahí siguen, todavía sin nombre, todavía en paz.

Donohoe como tal no sobrevivió. La comunidad desapareció. Pero ese cementerio sigue ahí, haciendo guardia sobre el condado de Bell, siendo la última palabra de un pueblo que en su tiempo tuvo mucho que decir.

Lo que dice el marcador

Establecido en la década de 1860 por los colonos pioneros Samuel G. y Helen Leatherman, este cementerio sirvió como el campo de entierro comunitario para los ciudadanos de Donohoe. La tumba más antigua documentada aquí es la del nieto infante de los Leatherman, quien murió en 1869. Otros sepultados incluyen a una mujer y un niño no identificados que murieron mientras viajaban por la zona, colonos pioneros y veteranos de la Revolución de Texas, la Guerra Civil y la Primera Guerra Mundial. El cementerio permanece como el único recordatorio físico de una comunidad que alguna vez fue próspera. (1989)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →