Cementerio Drummond

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo lo cuento tal como me lo da el registro. Helen Fanny Harris Drummond ya había cargado más de lo que la mayoría carga en una vida. Su esposo murió en Jamaica, y después de eso reunió a sus hijos y regresó a Inglaterra.

Luego, en 1885, cruzó el océano de nuevo, esta vez rumbo a los Estados Unidos, y se estableció en el condado de Brazos, Texas. Pero no había terminado de moverse. Para octubre de 1891 había comprado cien acres en el condado de Taylor, incluyendo este mismo terreno del que hablamos hoy, y se los compró a la familia Hammond.

Ese detalle importa, porque los Hammond no eran simples vendedores. Eran vecinos. Estaban ligados a esta tierra de maneras que pronto se volverían permanentes.

En pocos años, para 1895, Helen Drummond había donado dos de esos acres para un cementerio. La escritura se registró oficialmente en 1901, pero la tierra ya llevaba años recibiendo a sus muertos. La tumba más antigua se cree que es la de un bebé sepultado en 1892, sin piedra marcada, solo la tierra guardando una memoria.

Más tarde ese mismo año, murió el hijo pequeño de Joseph C. y Nannie Stewart Hammond y lo enterraron aquí. La suya es la tumba marcada más antigua. Piénselo: la familia Hammond le vendió esta tierra a Helen Drummond, y luego esta misma tierra se convirtió en el lugar donde sepultaron a su hijo.

La propia Helen Drummond fue enterrada aquí en 1896, uniéndose a la pequeña comunidad de los difuntos a los que ella misma había ayudado a dar un lugar. Y el cementerio siguió creciendo. Están sus descendientes.

Están los descendientes de los Hammond. Y está la tumba de Martha Jones Hardin Heffernan, pobladora pionera que ya vivía en la zona para 1880 y que falleció en 1918. El terreno se amplió en 1996, y hoy lo mantiene una asociación de residentes de la comunidad y familiares.

Sigue siendo, como dice el marcador histórico, un vínculo importante entre los primeros pobladores de la zona y las generaciones que han venido después. Algunos vínculos son de hierro. Otros son de piedra.

Y algunos, resulta, están hechos de dos acres donados y la decisión de una mujer de echar raíces lo suficientemente hondas para durar.

Lo que dice el marcador

En 1879, tras la muerte de su esposo en Jamaica, Helen Fanny Harris Drummond regresó con sus hijos a Inglaterra. En 1885 emigró con ellos a los Estados Unidos y se estableció en el condado de Brazos, Texas. En octubre de 1891 adquirió 100 acres en el condado de Taylor, incluido este sitio, de la familia Hammond. Para 1895 había donado dos acres para el Cementerio Drummond; la escritura de la propiedad quedó registrada oficialmente en 1901. Se cree que la tumba más antigua es la de un infante sepultado en 1892. Ese mismo año murió y fue inhumado aquí el hijo infante de Joseph C. y Nannie Stewart Hammond. La suya es la tumba marcada más antigua. La tumba de Helen Drummond data de 1896. Varios de sus descendientes, así como los de los Hammond, también están inhumados en el cementerio. Destaca la tumba de la pobladora pionera Martha Jones Hardin Heffernan (m. 1918), quien residía en la zona desde 1880. Hoy en día, el camposanto, ampliado en 1996, es mantenido por una asociación de cementerio integrada por residentes de la comunidad y miembros de las familias. Sigue siendo un vínculo importante entre los primeros pobladores de la zona y las generaciones que les han sucedido. Cementerio Histórico de Texas - 2004

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →