Cementerio Elm Branch

La versión de Duane

Esto que les voy a contar viene del marcador histórico oficial del Cementerio Elm Branch, en el condado de Ellis, y lo cuento tal como está. Aquí en el condado de Ellis hay lugares que no se anuncian solos. No hay horizonte de edificios ni calle principal con letreros luminosos.

Lo que usted va a ver, si va con los ojos bien puestos, es un trecho tranquilo de tierra que una vez sostuvo un mundo entero: una comunidad rural que se llamó Elm Branch. Para las familias campesinas dispersas que trabajaban estos campos, Elm Branch era el centro de todo. La vida social, la vida económica, la vida espiritual.

Tenía escuela. Tenía una iglesia metodista, fundada en 1886. Y tenía un cementerio que, a la postre, resultó ser la única parte de Elm Branch que nunca se fue a ningún lado.

La iglesia sí se fue, con el tiempo. En 1909 se mudó a Bardwell, unas dos millas al norte, lo suficientemente cerca para seguir sintiéndose de la familia, pero lo suficientemente lejos para marcar un cambio. Las comunidades se mueven, se consolidan, se acercan al camino.

Eso es un cuento viejo de Texas. Pero el cementerio se quedó. El entierro más antiguo que se tiene documentado es el de Martha Tidwell, que murió el 28 de noviembre de 1877.

Cualquier cosa que Elm Branch estuviera llegando a ser en esos años, cualesquiera esperanzas que esas familias estuvieran sembrando junto a sus cosechas, la tumba de Martha Tidwell ya estaba ahí, ya haciendo guardia. Con los años, el cementerio fue juntando generaciones. Veteranos encontraron su descanso en esa tierra, hombres y mujeres cuyo servicio se extendió desde la Guerra Civil hasta la Guerra de Vietnam.

Más de cien años de conflicto, marcados en un cementerio tranquilo del condado de Ellis. El lugar ha tenido otros nombres con el paso del tiempo: Bardwell Cemetery, Matlock Cemetery, nombres que dejan ver cómo una comunidad intentaba aferrarse a algo mientras la memoria iba cambiando de forma. Pero como quiera que lo hayan llamado, ahí sigue.

Activo todavía. Todavía recibiendo. Y eso es lo que tiene un cementerio que le sobrevive a la comunidad que lo fundó.

La iglesia se mudó. La escuela desapareció. Pero el Cementerio Elm Branch sigue en pie como un recordatorio de los primeros pobladores de esta tierra.

El marcador histórico lo dice sin adornos. Hay historias que no necesitan un final espectacular. Solo necesitan seguir de pie.

Y esta sigue.

Lo que dice el marcador

La comunidad rural de Elm Branch fungió como centro social, económico y religioso para las familias de agricultores dispersas que vivían en la zona. El asentamiento contaba con una escuela, una iglesia metodista fundada en 1886 y un cementerio. La iglesia se trasladó a Bardwell en 1909, aproximadamente dos millas al norte de Elm Branch. El entierro documentado más antiguo en el Cementerio Elm Branch es el de Martha R. Tidwell, quien falleció el 28 de noviembre de 1877. En el sitio están sepultados veteranos desde la Guerra Civil hasta la Guerra de Vietnam; el lugar también ha sido conocido como Bardwell Cemetery y Matlock Cemetery. Hoy en día, el cementerio sigue activo y permanece como recordatorio de los primeros pobladores de la zona. Cementerio Histórico de Texas - 2007

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →