DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Aquí en el condado de San Augustine hay un rincón de tierra que ha guardado la memoria desde 1856, pero la historia, como tantas historias de Texas, empieza mucho antes. George W. Teel y su esposa Rebecca, de apellido de soltera Johnson, llegaron a Texas desde Arkansas en 1824.
No llegaron tarde ni cuando ya otro había hecho el trabajo duro: llegaron como colonos con los trescientos originales de Stephen Austin. Los primeros. Los que estuvieron aquí desde el principio.
Dos años después de llegar, George y Rebecca volvieron a levantar el campamento y se mudaron desde la colonia de Austin a la región de San Augustine, y fue allí donde echaron raíces que aguantaron. Pusieron a andar una granja. Pusieron a andar una posada.
George también fue fideicomisario de la Universidad de San Augustine, lo cual dice mucho del hombre que era: no se conformaba con sacarle vida a la tierra, quería construir algo más grande a su alrededor. Y además participó en la batalla de Nacogdoches y en la Guerra de Independencia de Texas, así que sabía bien lo que costó hacer de este lugar lo que llegó a ser. Cuando George W. Teel murió en 1856, lo enterraron bajo un peral plantado cerca de su casa, y ese sitio se convirtió en el panteón familiar.
Ahí fueron llegando los suyos con el paso de los años, parientes de toda clase. Entre ellos, su hijo Wyatt Teel, que llevó adelante la historia de la familia a su propia manera: sirvió como soldado confederado, después fue sheriff, y después aún fue comisionado del condado. Tres clases distintas de deber en la vida de un solo hombre.
Aquel peral junto a la casa ya lo se llevó el tiempo, pero la tierra que estuvo bajo sus ramas todavía guarda a los Teel. Y el condado de San Augustine también los guarda.
Lo que dice el marcador
Este cementerio familiar fue establecido en 1856 cuando George W. Teel fue enterrado bajo un peral plantado cerca de su hogar. Él y su esposa, Rebecca (Johnson), llegaron de Arkansas a Texas en 1824 como colonos de los antiguos trescientos de Stephen F. Austin. Dos años después se trasladaron desde la colonia de Austin a esta área, donde la pareja operó una granja y una posada. George Teel fue también fideicomisario de San Augustine University, y participó en la batalla de Nacogdoches y en la Guerra de Independencia de Texas. Otros sepultados están relacionados con George y Rebecca Teel, entre ellos un hijo, Wyatt, quien sirvió como soldado confederado, alguacil y comisionado del condado.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →