Cementerio Farmer

La versión de Duane

Este es el marcador histórico del cementerio Farmer, en el condado de Young, y yo nomás soy la voz que lo lleva hasta usted. La mayoría de los pueblos por aquí en Texas nacieron gracias a un ferrocarril, o un vado en el río, o algún funcionario trazando líneas en un mapa. El pueblo de Farmer, Texas, nació gracias a un predicador con un propósito.

En 1877, un predicador bautista de apellido Farmer mudó a su familia a estas tierras. Y no llegó nada más a trabajar su parcela en silencio. Estableció una tienda.

Estableció una oficina de correos. Estableció una iglesia bautista. Y apartó un terreno para cementerio, donde los primeros entierros se remontan a 1880.

Cuando uno planta una iglesia, una tienda y una oficina de correos en el mismo lugar, la gente llega. Y así fue: al poco tiempo había unos 150 residentes en la comunidad de Farmer. Para 1894, el pueblo fue trazado oficialmente en plano, que es el reconocimiento formal que dice sí, este lugar existe, este lugar está aquí, póngalo en el mapa.

Y siguió creciendo. Varios negocios echaron raíces. Tres iglesias servían a la comunidad.

Se levantó una logia masónica. Y porque los tejanos siempre han sabido que un pueblo sin equipo de béisbol no es más que un ensanchamiento en el camino, Farmer también tuvo el suyo. Pero la tierra por aquí no le pone las cosas fáciles a nadie.

Llegaron las lluvias torrenciales. Luego vinieron las sequías largas. El tipo de condiciones que van desgastando a una comunidad, año tras año, y le hacen una pregunta callada pero seria: ¿se van a quedar?

Y Farmer respondió que sí. A través de todo eso, el pueblo mantuvo una población estable. Luego llegó la Segunda Guerra Mundial.

Y eso cambió la aritmética de un pueblo pequeño de maneras que ninguna sequía hubiera podido. Los hombres y las mujeres se fueron a servir en el ejército. Otros se fueron a buscar trabajo en las ciudades.

Cuando una comunidad de ese tamaño manda a su gente a una guerra y a un mundo que está cambiando, algunos no regresan para quedarse. Y muchos no regresaron. Pero algunas familias se quedaron.

Se quedaron, y siguieron cuidando este terreno. El cementerio lo mantiene hoy una asociación, sostenida por los descendientes de quienes construyeron ese pueblo alrededor de la visión de un predicador allá en 1877. El camposanto sigue aquí.

Y los nombres grabados en sus lápidas, todos esos apellidos que se mantienen en pie en silencio en el condado de Young, son testimonio del pueblo de Farmer en sus primeros tiempos. El pueblo puede haberse reducido con los años, pero los nombres no mienten. Aquí se construyó algo.

Algo verdadero.

Lo que dice el marcador

En 1877, el predicador bautista W.H. Farmer trasladó a su familia a estas tierras. Estableció la tienda Farmer, la oficina de correos, una iglesia bautista y un cementerio, donde los primeros entierros datan de 1880. Pronto había aproximadamente 150 residentes en Farmer, localidad que fue oficialmente trazada en 1894. El pueblo creció hasta contar con varios negocios, tres iglesias, una logia masónica y un equipo de béisbol. A pesar de condiciones adversas, entre ellas fuertes lluvias y largas sequías, el pueblo mantuvo una población estable hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando muchos hombres y mujeres partieron para servir en las fuerzas armadas o encontrar trabajo en centros urbanos. Desde entonces, las familias que permanecieron en la comunidad han continuado usando el cementerio, el cual es mantenido por una asociación. El camposanto y los numerosos nombres que figuran en sus lápidas son testigos del antiguo pueblo de Farmer. Cementerio Histórico de Texas - 2002

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →