Cementerio Furneaux

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del cementerio Furneaux: una historia que comienza, como tantas historias de Texas, con un hombre que recorrió un largo camino para encontrar su lugar en la tierra. William Furneaux era originario de Inglaterra y llegó a Texas en 1857. Se casó con una mujer llamada Fanny Jackson, cuya familia había venido a Texas en 1848 como parte de la Peters Colony.

William había cruzado un océano, y la gente de Fanny había hecho su propio viaje largo antes que él. Entre los dos, tenían raíces bien hundidas en la tierra del condado de Denton. Cuando un hombre pasa años trabajando un pedazo de tierra, empieza a pensar en qué debe pasarle cuando él ya no esté.

William Furneaux había dejado dicho que una parte de su rancho debía convertirse en un panteón público. Y en 1884, cuando Furneaux murió, ese deseo se cumplió. Lo enterraron justo en ese terreno que él había señalado, y así, de esa manera, nació el cementerio.

La segunda alma en acompañarlo no fue la de algún pionero desgastado por décadas de vida dura. Fue la de Peter Husky, un niño de siete años que murió poco después de Furneaux y fue sepultado cerca de él. Hay tres tumbas en ese cementerio con fechas anteriores, pero el marcador histórico aclara que esos restos fueron traídos de otros cementerios.

La tierra en sí solo se remonta a 1884. El padre de Peter, William Husky, no era hombre de dejar que el dolor lo paralizara. Con el cementerio ya establecido, donó parte de su propio terreno para que sirviera de sitio para una iglesia.

Se convocó una reunión pública para hablar de los planes: trazar lotes y levantar un templo. Gente reunida para honrar a los muertos y construir algo para los vivos, todo al mismo tiempo. Esa es una tarde muy propia de Texas.

Cuatro años después, en 1888, se constituyó legalmente una asociación del cementerio, y el panteón tomó oficialmente el nombre que lleva hasta hoy: Furneaux Cemetery. Los directivos fundadores fueron Joseph Morgan, el señor Dudley de las iniciales W. R., John Jackson, el señor Dudley de las iniciales V. S., y el señor Furneaux conocido como J. H., cinco nombres asentados en papel para hacerlo oficial. Rodeados de extensas tierras de cultivo, la iglesia y el cementerio juntos llegaron a conocerse como Cemetery Hill.

Tenían peso, presencia en ese paisaje. Y entonces, en 1924, un tornado destruyó el edificio de madera de la iglesia. Así nomás, desapareció.

La asociación del cementerio adquirió ese terreno, y la loma conservó su nombre aunque el templo que le había dado sentido ya no estuviera. Fanny Jackson Furneaux vivió hasta 1917, tiempo suficiente para ver que el lugar que su esposo había imaginado se convirtió en algo real. Y el Furneaux Cemetery siguió siendo el lugar de descanso de muchos pioneros de la región y sus descendientes, gente que llegó desde Inglaterra, desde la Peters Colony, desde todas direcciones, y terminó, de una manera u otra, en Cemetery Hill.

Lo que dice el marcador

William Furneaux, oriundo de Inglaterra, llegó a Texas en 1857 y se casó con Fanny Jackson (m. 1917), cuya familia había llegado a Texas en 1848 como parte de la Peters Colony. Este cementerio fue establecido en 1884, cuando Furneaux murió y fue sepultado en una sección de su granja que había indicado debía convertirse en un panteón público. Peter Husky, de siete años de edad, murió poco después y fue sepultado cerca de Furneaux. Aunque tres tumbas llevan fechas anteriores, fueron trasladadas aquí desde otros cementerios. Con el establecimiento del cementerio, el padre de Peter Husky, William, donó parte de su terreno para ser utilizado como sitio para una iglesia. Luego se celebró una reunión pública para debatir los planes de trazar los lotes y construir un santuario. En 1888 se constituyó una asociación del cementerio, y el panteón pasó a conocerse oficialmente como Cementerio Furneaux. Los directores fundadores elegidos fueron Joseph Morgan, W. R. Dudley, John Jackson, V. S. Dudley y J. H. Furneaux. Rodeados originalmente por extensas tierras de cultivo, el sitio de la iglesia y el cementerio llegaron a conocerse como Cemetery Hill. Cuando un tornado de 1924 destruyó el edificio de madera de la iglesia, la asociación del cementerio adquirió el terreno. El Cementerio Furneaux es el lugar de sepultura de muchos pioneros de la región y sus descendientes. (1984)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →