DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y hago mi mejor esfuerzo por hacerle honor. A media milla al oeste de donde usted se encuentra ahora mismo, el río Sabine trazaba una línea que la gente necesitaba cruzar, y cruzarlo lo era todo. Ahí creció Grand Bluff, una comunidad de ferry en el Sabine, llena de pioneros que entendieron algo sencillo: el que controla el cruce controla un pedazo del futuro.
Los terrenos de este cementerio los donó David Vawter, uno de esos primeros operadores del ferry. Un hombre que echó raíces tan hondas que apartó tierra para los muertos. Los entierros más antiguos que se conocen aquí son de 1838: Mary Frances Hoyle y la señora Wyatt, dos nombres que llegaron hasta nosotros cuando tantos otros se perdieron.
Mil ochocientos treinta y ocho. Texas apenas acababa de convertirse en república, y Grand Bluff ya estaba sepultando a los suyos. Por décadas, el ferry mantuvo viva a la comunidad.
La gente necesitaba cruzar, y Grand Bluff era la respuesta. Pero llegaron los ferrocarriles, y el ferrocarril no necesitaba ningún río. Para la década de 1880, el asentamiento comenzó a decaer, y el cruce del ferry quedó en el olvido.
Así de rápido, la razón de ser de una comunidad entera fue borrada en silencio por el hierro y el vapor. El cementerio sobrevivió al pueblo, como suelen hacer los cementerios. Y el último entierro registrado aquí fue en 1906: el doctor David Vawter, hijo del mismísimo hombre que donó estos terrenos.
El hijo sepultado en la tierra que su padre regaló. Hay una poesía muy particular en eso, y el río Sabine no dice ni una palabra al respecto.
Lo que dice el marcador
Este cementerio sirvió originalmente a los pioneros que se establecieron en la comunidad cercana de Grand Bluff (.5 mi. al O), un cruce de transbordador en el Río Sabine. Los entierros más antiguos conocidos, fechados en 1838, corresponden a Mary Frances Hoyle y a la señora Robert Wyatt. El terreno para el cementerio fue donado por David Vawter, uno de los primeros operadores del transbordador. El asentamiento de Grand Bluff comenzó a declinar en la década de 1880, cuando los ferrocarriles hicieron obsoleto el cruce de transbordador. El cementerio fue utilizado por última vez en 1906 para el entierro del Dr. David M. Vawter, hijo del donante del terreno. Sesquicentenario de Texas 1836 - 1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →