DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial del cementerio Hamilton-Bragg, en el condado de Navarro. Acomódese, porque esta historia empieza antes de llegar a su destino, en un camino que nunca salió como estaba planeado. La familia de James Hamilton Jr. recogió sus cosas y salió de Tennessee rumbo a Texas alrededor de 1841.
Toda una familia jalando hacia una vida nueva. Pero James mismo nunca llegó. Murió en Arkansas, en algún punto del camino, y ahí pudo haberse acabado todo.
No fue así. Su esposa Elizabeth reunió a sus hijos y siguió adelante. Siguieron empujando, y alrededor de 1846 llegaron al condado de Navarro.
Piense en esa mujer por un momento. Quedó viuda en el camino, con sus hijos a cuestas, y terminó el viaje de todas formas. Elizabeth Hamilton vivió sus años en ese condado que tanto le había costado alcanzar, y cuando murió el 7 de agosto de 1857, la sepultaron en lo que hoy conocemos como el cementerio Hamilton-Bragg.
El apellido de la familia echó raíces en esa tierra. Su hija Julia, conocida como Julia Hamilton Bragg, también está enterrada ahí, junto con su esposo el señor Bragg y cuatro de sus hijos. Julia vivió hasta 1900, y su esposo murió en 1873.
Pero el entierro más antiguo que se conoce en ese lugar es el de un niño. El hijo de Joseph y Julia, James, murió el 18 de enero de 1855, y esa fecha es la pérdida más temprana que registra ese cementerio. Un niño que se llamaba James, igual que su abuelo.
Hoy el cementerio Hamilton-Bragg sigue en pie como símbolo de una familia pionera del condado de Navarro, una familia que siguió moviéndose aunque tuvo razones de sobra para detenerse.
Lo que dice el marcador
La familia de James Hamilton, Jr. salió de Tennessee rumbo a Texas hacia 1841. Tras la muerte de James en Arkansas, su esposa Elizabeth y sus hijos continuaron el viaje y llegaron al condado de Navarro hacia 1846. Elizabeth Hamilton murió el 7 de agosto de 1857 y está sepultada en el Cementerio Hamilton-Bragg. La hija de los Hamilton, Julia (Hamilton) Bragg (m. 1900), también está sepultada en el sitio, junto con su esposo, Joseph O. Bragg (m. 1873), y cuatro de sus hijos. El entierro más antiguo que se conoce en el cementerio es el de James, hijo de Joseph y Julia Bragg, quien murió el 18 de enero de 1855. Hoy el Cementerio Hamilton-Bragg permanece como símbolo de una familia pionera del condado de Navarro. Cementerio Histórico de Texas -2005
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →