Cementerio Harwood

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del Cementerio de Harwood, y voy a hacer todo lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Gonzales hay un rincón de tierra que ha guardado sus secretos desde antes de que gran parte de Texas supiera cómo sonaba un ferrocarril. El pueblo de Harwood nació en 1875, trazado junto a una parada del Galveston, Harrisburg, and San Antonio Railroad.

Y cuando los fundadores se sentaron a trazar los lotes del pueblo, apartaron un terreno para cementerio. Sin demora, sin titubeos. Hay cosas que se planean desde el principio, nomás porque sí.

La tumba marcada más antigua es la del señor Shelton, veterano de la Guerra Civil, que murió el 14 de abril de 1877. Y aquí es donde la tradición del lugar se acerca y baja la voz: dicen que al señor Shelton lo alcanzó un rayo mientras trabajaba en el ferrocarril. El mismísimo ferrocarril que fundó el pueblo que guarda su tumba.

Saque usted sus propias conclusiones. El marcador histórico no dice más, y yo tampoco. Pero el señor Shelton no está solo allá dentro, ni mucho menos.

Ese cementerio guarda veteranos de la Revolución de Texas, de la Guerra Civil, de la Guerra Hispanoamericana, de la Primera Guerra Mundial, de la Segunda Guerra Mundial y de Corea. Generación tras generación respondió al llamado, y cada una encontró su descanso en este terreno tranquilo del condado de Gonzales. Por décadas el lugar aguantó, como aguantan los cementerios, con paciencia y sin prisa.

Luego, en 1957, se formó una asociación de cementerio para mantener el sitio. Alguien decidió que cuidar este lugar valía la pena organizarse, valía la pena presentarse. El marcador histórico se colocó durante el Sesquicentenario de Texas, la celebración que conmemoró de 1836 a 1986.

Ciento cincuenta años de historia de Texas, y el Cementerio de Harwood ya llevaba guardando buena parte de ella mucho antes de que a alguien se le ocurriera poner un letrero.

Lo que dice el marcador

El pueblo de Harwood fue fundado en 1875 como parada en el Galveston, Harrisburg, and San Antonio Railroad. Se designaron terrenos para un cementerio cuando se trazaron los lotes del pueblo. La tumba marcada más antigua es la de I. M. Shelton, veterano de la Guerra Civil que murió el 14 de abril de 1877. Según la tradición local, Shelton fue alcanzado por un rayo mientras trabajaba en el ferrocarril. Otros veteranos sepultados aquí pertenecieron a la Revolución de Texas, la Guerra Civil, la Guerra Hispanoamericana, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y Corea. En 1957 se formó una asociación del cementerio para mantener el lugar. Sesquicentenario de Texas 1836–1986.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →