La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. Hay lugares que se ganan el nombre a través de grandes gestas, batallas memorables, historias que retumban. El cementerio Hodge se ganó el suyo de otra manera, la manera callada, la manera en que la mayoría de las cosas suceden aquí en el condado de Bell.
Alguien echó raíces, y con el tiempo, se quedó para siempre. Este cementerio lleva el nombre del señor Hodge, quien compró la propiedad que lo rodea en 1870. Era texano de nacimiento, ranchero y agricultor exitoso aquí mismo en el condado de Bell, y cuando murió en 1920, lo sepultaron en la mera tierra que había comprado y trabajado.
Su esposa Martha, nacida en 1849 y fallecida en 1905, descansa a su lado. Toda una vida resumida en dos fechas y un pedazo de tierra del condado de Bell. Pero aquí es donde la historia se pone interesante, y donde usted tiene que prestar atención.
El señor Hodge compró esa tierra en 1870. El cementerio lleva su nombre. Y sin embargo, si uno camina entre las lápidas, va a encontrar algunas que son anteriores a su compra.
Los Clary, que eran propietarios de tierras en la zona, fueron sepultados aquí en 1868, dos años antes de que el señor Hodge tuviera siquiera el título de la propiedad. La tierra ya guardaba sus secretos. También descansa aquí Joseph Dennis, nacido en 1810 y fallecido en 1894, a quien el marcador histórico recuerda como uno de los primeros líderes del condado de Bell.
Todo el lugar ocupa menos de una acre. Menos de una acre, y aun así alberga a rancheros, líderes y dueños de tierra, una historia que se remonta a antes de que el polvo de la Guerra Civil terminara de asentarse. El marcador histórico llama al cementerio Hodge un buen ejemplo de panteón pionero, y yo creo que eso se queda corto.
Es un pequeño rincón de tierra haciendo un trabajo muy grande, recordándole a cualquiera que se tome el tiempo de detenerse que la historia del condado de Bell no empezó con quien resultó comprar el terreno.
Lo que dice el marcador
Con menos de un acre de terreno, este cementerio lleva el nombre de J.W. Hodge (m. 1920), quien compró la propiedad circundante en 1870. Sin embargo, los entierros habían tenido lugar antes de esa fecha, como lo indican las lápidas de J.S. y Sallie Clary, propietarios de tierras en la zona que fueron sepultados aquí en 1868. Nativo de Texas, Hodge fue un exitoso ganadero y agricultor en el condado de Bell. Él y su esposa, Martha (1849-1905), están enterrados aquí, al igual que Joseph Dennis (1810-1894), un destacado líder del condado de Bell en sus primeros tiempos. El Cementerio Hodge es un buen ejemplo de un panteón pionero. (1985)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →