La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del cementerio Hooks, aquí en el condado de Hardin. Acomódese, porque esta es la historia de un hombre que cuidó a sus vecinos hasta el final, y más allá del final. William Hooks nació en Carolina del Norte en 1818, y no era hombre de quedarse quieto.
Vivió en Florida. Vivió en Georgia. Y luego, en 1849, puso rumbo a Texas, lo cual, si me pregunta, dice mucho de su carácter.
Se estableció aquí en su propio terreno en 1852, y echó raíces en un lugar con nombre difícil de olvidar: Pigeon Roost Prairie. Poco después de instalarse, William Hooks apartó un pedazo de esa tierra para usarla como camposanto. Un lugar para la familia.
Un lugar para la gente que vivía por ahí en esa pradera. Y aquí es donde la historia se vuelve algo más que ordinaria. Hooks no nomás donó el terreno y se cruzó de brazos.
Le tomó un interés personal a ese cementerio, y el marcador histórico es muy preciso en lo que eso significa. Él mismo construía los ataúdes. Él mismo cavaba las tumbas.
Él mismo mantenía el terreno. Ese es un hombre que entendía que cuidar a los muertos es una de las cosas más serias que los vivos pueden hacer. William Hooks murió en 1894, y cuando él se fue, el cementerio quedó al cuidado de sus dos hijos menores.
Bud, que murió en 1933, y Ben, que murió en 1949. Dos hijos continuando lo que su padre había comenzado. Un hombre nacido en Carolina del Norte, que anduvo por Florida y Georgia, llegó a una pradera de Texas, y se pasó la vida asegurándose de que nadie en esa comunidad se fuera a la tierra sin que alguien estuviera ahí para hacerlo bien.
Lo que dice el marcador
William Hooks (1818-1894), oriundo de Carolina del Norte, vivió en Florida y Georgia antes de mudarse a Texas en 1849. Se estableció aquí en su terreno en 1852. Poco después, reservó un terreno en este sitio para usarlo como cementerio. Originalmente fue utilizado por miembros de la familia y por residentes del área adyacente conocida como Pigeon Roost Prairie. William Hooks se interesó personalmente en el cementerio: construía ataúdes, cavaba tumbas y mantenía los terrenos en orden. Tras su muerte, fue administrado por sus dos hijos menores, Bud (m. 1933) y Ben (m. 1949).
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →