Cementerio Judío

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por decirlo como se merece. Aquí en el condado de Gonzales hay un lugar que habla en el idioma más callado que existe. Un cementerio judío, establecido en 1907.

Eso es todo. Eso es lo único que el registro nos da. No hay nombres grabados en esta historia, ni fechas de nacimiento ni de muerte escritas para los que venimos hoy, ni batallas ni personajes que crucen la página a grandes zancadas.

Solo una comunidad, en 1907, apartando un pedazo de tierra. Decidiendo que ese lugar importaba. Que las personas que descansarían ahí importaban.

Hay algo en ese acto, el acto sencillo y deliberado de consagrar la tierra, que pesa más que la mayoría de los monumentos. En 2002 fue designado Cementerio Histórico de Texas, y este terreno en el condado de Gonzales es, a su manera, su propio testimonio. Sin aspavientos, sin alarde.

Nomás ahí, y permanente, como suelen ser las cosas más honestas.

Lo que dice el marcador

Cementerio Judío fundado en 1907. Cementerio Histórico de Texas (2002)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →