Cementerio Lawrence Chapel

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial aquí en el condado de Williamson, y yo haré lo posible por contarlo como se merece. Hablamos de Adam Lawrence, nacido en Kentucky en 1799, agricultor y ganadero de los que llegaron primero, y un hombre que al parecer nunca encontró mucho uso en la retirada. Recibió una concesión de tierras en Texas en 1822, lo que quiere decir que ya estaba echando raíces en este país mucho antes de que la mayoría de la gente hubiera siquiera ojeado un mapa.

Cuando llegó la Revolución de Texas en 1836, Adam Lawrence estuvo ahí. Y cuando llegaron los combates contra los indios, que según parece no fueron pocos, también estuvo ahí. El marcador histórico dice simplemente que peleó en muchas batallas contra los indios, y uno no tiene razón para dudar ni una palabra.

Pero aquí es donde la historia se gana su lugar alrededor de una fogata. En algún momento de uno de esos encuentros, Adam Lawrence se encontró frente a frente con un grupo de guerreros sin ningún camino libre, excepto uno: hacia abajo. Saltó con su caballo desde veinte pies de altura al río que corría abajo.

Veinte pies. Hombre y caballo juntos, desde el borde, al agua. Usted mismo puede decidir qué clase de hombre ve una caída de veinte pies a un río y la escoge como la mejor opción.

Yo diría que es la clase de hombre que sobrevive para donar un terreno en 1840, que es exactamente lo que hizo Adam Lawrence, apartando este mismo suelo para lo que llegaría a ser el cementerio de Lawrence Chapel. Llegó hasta 1878. Nació en 1799, murió en 1878.

Del caballo, el marcador histórico no dice nada, pero a mí me gusta pensar que también salió bien librado.

Lo que dice el marcador

Adam Lawrence (1799–1878), agricultor y ganadero pionero, donó este terreno en 1840. Nacido en Kentucky, recibió una concesión de tierras en Texas en 1822. Participó en la Revolución de Texas (1836) y en muchas batallas contra los indígenas. En una ocasión, lanzó su caballo 20 pies hacia el río que estaba abajo para escapar de un grupo de guerra.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →