DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Bell hay un pedacito de tierra que ha guardado sus secretos desde antes de la Guerra Civil, y el marcador histórico de Little Flock Cemetery and Primitive Baptist Church los va contando uno a uno, si uno sabe escuchar. El terreno lo donaron los señores Moore, Juan y María, que no eran simples dueños de tierra: operaban un molino de granos y una desmotadora de algodón de los tiempos de la frontera, el tipo de negocio que mantenía viva a toda una comunidad.
Sobre ese suelo se levanta esta historia. El primer entierro en ese cementerio ocurrió alrededor de 1860, y aquí está lo que no se le va a olvidar: no era alguien del lugar. Era un desconocido.
Alguien que iba en carreta desde el oeste de Texas hacia Arkansas, y nunca llegó a Arkansas. No sabemos el nombre. El marcador histórico no lo da.
Solo un desconocido, sepultado en tierra donada, lejos de donde quiera que fuera su casa. Después de eso, las tumbas siguieron llegando: víctimas de las fiebres, y servidores fieles de la familia Moore, todos ellos descansando juntos en esa tierra del condado de Bell. La iglesia lleva un nombre sacado directamente de las Escrituras.
Little Flock viene de Lucas 12:32, y quien escogió ese nombre sabía lo que hacía, porque era en verdad un rebaño pequeño y serio. Siete congregaciones se reunían aquí, acampando en los terrenos cada primer domingo de mayo, juntándose para un culto que incluía el lavatorio ritual de pies, una práctica antigua, deliberada y humilde. Siete congregaciones haciendo esa peregrinación anual, año tras año.
Y una de esas congregaciones traía raíces muy hondas. Sunshine Church había sido fundada antes de 1848, y en 1879 se mudó aquí, a Little Flock, sumándose a todo lo que ese suelo ya cargaba. La tumba de un desconocido.
Víctimas de las fiebres. Los servidores fieles de una familia. Y siete congregaciones lavándose los pies los unos a los otros cada primavera.
Es mucha historia para un rincón tan callado del condado de Bell.
Lo que dice el marcador
En terreno donado por J.W. y Mary Moore, propietarios de un molino de granos y una desmotadora de algodón pioneros. El primer entierro (alrededor de 1860) fue el de un desconocido que murió durante un viaje en carreta del oeste de Texas a Arkansas. Otras tumbas antiguas: víctimas de fiebre y fieles servidores de la familia Moore. Little Flock (llamada así por el texto de Lucas 12:32) era un lugar de reunión para siete congregaciones que acampaban aquí anualmente el primer domingo de mayo para adorar con el rito del lavado de pies. Sunshine Church, fundada antes de 1848, se trasladó aquí en 1879. (1969)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →