Cementerio Little Flock

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial del cementerio Little Flock, aquí en el condado de Leon. Si puede orillarse un momento, hágalo, porque este merece escucharse con calma. La iglesia Little Flock Baptist Church echó raíces en esta zona en 1854.

Antes de la Guerra Civil, cuando el estado todavía no terminaba de definirse, ya había familias reuniéndose aquí, dejando sus nombres y plantando sus vidas en esta tierra. Baldwin, Cothern, Hamlet, Lamb, Shipp, Steapleton, Thomas. Dígalos en voz alta algún día.

Tienen peso. El atrio de la iglesia comenzó a usarse como cementerio desde 1860, cuando Meedie Lamb fue la primera persona que sepultaron aquí, hasta donde se sabe. Mil ochocientos sesenta.

La tierra ya guardaba memoria antes de que terminara la guerra. Y siguió guardándola. Décadas después, en 1903, el señor Jackson, de apellido Jackson, escrituró oficialmente el terreno para usarse como escuela, iglesia y cementerio.

Tres cosas que necesita una comunidad para sobrevivir: un lugar donde aprender, uno donde rezar y uno donde despedir a los suyos. Entre 1907 y los primeros años de la década de 1920, la Bear Grass Coal Company operó dos minas en la zona, y con esas minas llegaron familias nuevas, nombres nuevos, historias nuevas que se tejieron en la historia larga de este lugar. Muchos de ellos están enterrados aquí, entre ellos varios mineros de origen afroamericano e hispano cuyos sepulcros en la parte noroeste del cementerio no tienen lápida.

Ninguna piedra, ningún nombre que leer en voz alta. Pero están aquí, y este marcador histórico así lo dice, y eso importa. El resto del cementerio guarda a veteranos de la Guerra Civil, de la Primera Guerra Mundial y de la Segunda, a líderes religiosos, a familias pioneras, a dueños de tierra, y a un tal Tom Foley, reconocido tocador de violín.

Me alegra que haya llegado a la lista. Me alegra que quien redactó este marcador histórico se haya asegurado de incluirlo. Hoy una asociación cuida el cementerio, y cada año la comunidad vuelve a reunirse en un día de conmemoración, para reencontrarse y honrar a las familias cuyos nombres e historias forman lo que este lugar llama su historia rica.

Eso no es solo una frase en un marcador histórico. Es una promesa que se cumple año tras año, para la gente que entregó su vida a este pedazo de tierra del condado de Leon y confió en que alguien la recordaría.

Lo que dice el marcador

La Iglesia Bautista Little Flock se estableció en esta área en 1854. Entre los primeros miembros se encontraban personas con los apellidos Baldwin, Cothern, Hamlet, Lamb, Shipp, Steapleton y Thomas. El atrio de la iglesia se utilizó como cementerio desde tan temprano como 1860, cuando Meedie Lamb fue sepultado aquí. La iglesia y la comunidad han continuado usando el terreno de enterramiento y la propiedad, cedida oficialmente mediante escritura para uso como escuela, iglesia y cementerio en 1903 por W.C. Jackson. Entre 1907 y principios de la década de 1920, la Bear Grass Coal Company operó dos minas en el área, lo que trajo nuevas familias a la comunidad. Muchas personas relacionadas con las minas están enterradas aquí, entre ellas varios mineros de ascendencia afroamericana e hispana sepultados en tumbas sin lápida en la sección noroeste del cementerio. Otros miembros de la comunidad sepultados en el Cementerio Little Flock incluyen veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, líderes religiosos, familias pioneras y propietarios de tierras, así como Tom Foley, quien fue un renombrado tocador de fiddle. En la actualidad, una asociación mantiene el cementerio. Los miembros celebran un día conmemorativo anual para reunirse y honrar a las familias del área, cuyos nombres e historias forman parte de la rica historia de la comunidad.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →