Cementerio Luterano Salem

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo trae hasta usted. En el rincón noroeste del condado de Harris hay un lugar que se llama Rosehill, una comunidad rural con raíces tan hondas que se aferran a algo muy antiguo. Y en el mero corazón de ese lugar está el Salem Lutheran Cemetery, aunque no empezó con ese nombre.

Comenzó como el Scherer Family Cemetery. Los Scherer fueron de los primeros pobladores de Rosehill, parte de una ola de colonos alemanes que empezaron a llegar por Galveston en 1846. Pero un cementerio no aparece solo: primero hace falta una comunidad que lo construya, y luego una que lo llene.

Gracias a los esfuerzos del pastor fundador Johann Heinrich Braschler, junto con los vecinos Jacob y Henry Theis, el señor Winkler y George Scherer, la Salem Lutheran Church se estableció como congregación en 1851. Para finales de la década de 1880, Rosehill ya era algo. Además de la iglesia, la zona contaba con una oficina de correos, siete despepitadoras de algodón, siete, fíjese bien, tres tiendas de abarrotes, un aserradero, un molino, una herrería y un fabricante de carretas.

Eso ya no es un crucero en el camino. Eso es un pueblo que encontró sus pies. Pero volvamos al cementerio.

Los primeros entierros fueron de la familia: Helena Scherer, que murió en 1859, y su hermano, Reinhardt Johann Scherer, que la siguió en 1860. Luego, en 1861, la tierra recibió a su primera persona ajena a la familia: Eva Achenback Theis. Y después llegó 1864, con algo más pesado.

Tres hombres que murieron en la explosión del Spring Creek Powder Mill fueron sepultados aquí. Tres hombres. El marcador histórico no da más detalles, y no hace falta.

Uno escucha "explosión en una fábrica de pólvora" y sabe que ese no fue un día tranquilo. En 1869, George Scherer transfirió la propiedad, incluyendo el cementerio, a la Salem Lutheran Church. Fue entonces cuando cambió el nombre.

Lo que había sido un panteón familiar se convirtió en algo que le pertenecía a toda la comunidad. Entre los sepultados aquí hay veteranos de conflictos militares que se remontan hasta la Guerra Civil, pobladores de los primeros tiempos de Rosehill, y gente de comunidades cercanas como Cypress Top, Decker Prairie y Willow Creek, personas que asistían a la iglesia aunque vivieran un buen trecho camino abajo. Los marcadores históricos en sí son algo digno de ver: lápidas verticales, obeliscos, cercas interiores, losas, estatuas, e inscripciones en alemán entre árboles y vegetación que han tenido mucho tiempo para crecer a su alrededor.

Ahora bien, el marcador histórico guarda una historia para el final, en una placa suplementaria, y es una joyita. En la década de 1890, había dos primos en la zona. Los dos se llamaban William Theis.

Los dos. Usted puede imaginar lo que pasó: el correo llegaba mal dirigido, cartas yendo al William equivocado, a la casa equivocada, a la vida equivocada. Entonces el William de Klein hizo lo que hace un hombre práctico: le agregó una "s" al apellido Theis.

Una letra. Una sola letra de más al final de un nombre, todo porque el correo no podía distinguir a dos primos. El Salem Lutheran Cemetery sigue activo hasta hoy, todavía recibiendo, todavía recordando, todavía guardando el registro de la gente que construyó este rincón del condado de Harris desde la mismísima tierra.

Así, literalmente.

Lo que dice el marcador

Este camposanto comenzó como el Cementerio de la Familia Scherer. Los Scherer estaban entre los primeros colonos de Rosehill, una comunidad rural en el noroeste del Condado de Harris. Los primeros colonos alemanes comenzaron a llegar por Galveston en 1846. Gracias a los esfuerzos del pastor fundador Johann Heinrich Braschler y de los residentes locales Jacob y Henry Theis, C. W. Winkler y George Scherer, la Salem Lutheran Church se estableció como congregación en 1851. A finales de la década de 1880, además de la iglesia, el área también contaba con una oficina de correos, siete despepitadoras de algodón, tres tiendas generales, un aserradero, un molino de granos, un herrero y un fabricante de carros. Los primeros enterramientos aquí fueron los de Helena Scherer (m. 1859) y su hermano, Reinhardt Johann Scherer (m. 1860). La primera persona ajena a la familia enterrada aquí fue Eva Achenback Theis (m. 1861). En 1864, tres hombres que murieron en la explosión de Spring Creek Powder Mill fueron sepultados aquí. En 1869, George Scherer transfirió la propiedad, incluido el cementerio, a la Salem Lutheran Church; el cementerio cambió su nombre en ese momento. Entre los sepultados aquí se encuentran veteranos de conflictos militares que datan de la Guerra Civil. Otros inhumados incluyen a muchos de los primeros residentes de Rosehill y a otras personas que asistieron a la iglesia pero vivieron en comunidades cercanas como Cypress Top, Decker Prairie y Willow Creek. Entre los elementos del cementerio se encuentran lápidas verticales, obeliscos, cercas interiores, losas funerarias, estatuaria y marcadores históricos en alemán. Situado entre árboles y vegetación, el Cementerio Luterano Salem permanece activo y continúa sirviendo como registro de los primeros colonos del área. Cementerio Histórico de Texas - 2008 PLACA SUPLEMENTARIA: En la década de 1890, dos primos se llamaban ambos William Theis. El correo mal dirigido llevó al William de Klein a agregar una "s" a la ortografía de Theis.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →