La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico del cementerio Lynn Creek, y yo hago lo posible por hacerle justicia. En el condado de Jack hay un camposanto que ha estado velando esta tierra desde mediados del siglo diecinueve, cuando los primeros colonizadores llegaron abriéndose paso por esta parte de Texas. Para la década de 1850 ya había gente establecida, y para la de 1870 una comunidad había echado raíces y tomado nombre: Squaw Mountain.
En su mejor época, Squaw Mountain tenía varias instituciones, las cosas que le dicen a uno que un lugar va en serio. La mayor parte de eso ya no existe. Pero este cementerio sigue aquí, y eso solo ya le dice a uno algo sobre lo que perdura.
El camposanto data de 1878. Ese año enterraron aquí a un vaquero, sin nombre en el marcador histórico, solo un vaquero, lo cual a su manera representa a todos los vaqueros que alguna vez trabajaron este rincón de Texas. Ese mismo año fueron sepultados el pionero John Jackson y el niño Henry Henyan.
El veterano y el recién llegado, el que abrió camino y el que apenas alcanzó a asomarse, todos encomendados a la misma tierra en el mismo año. Conforme la comunidad de rancheros y agricultores fue creciendo, la gente siguió llegando, no de visita, sino para quedarse. Y en 1898, tres hombres decidieron formalizarlo.
Gabe Washburn, John Allen Jackson y Tom Allen compraron el terreno del camposanto y organizaron la Lynn Creek Cemetery Association, fungiendo como fideicomisarios. Le pusieron nombre, le pusieron papeles, y se aseguraron de que alguien respondiera por los que ahí descansan. Si usted caminara hoy por Lynn Creek, encontraría veteranos de conflictos que se remontan a la Guerra Civil, maestros y pastores, agricultores y rancheros, vecinos de todo tipo.
Encontraría los marcadores históricos de los Woodmen of the World, sarcófagos, montículos de piedra, lápidas verticales, bordes de tumba y losas, todo un catálogo de las maneras en que la gente ha intentado dejar constancia de una vida en piedra. Y encontraría un tabernáculo que los vecinos construyeron en 1912 y que fue reemplazado en 1991. Una capilla de piedra se levantó en 1951 gracias a donaciones generosas, y un pozo de agua llegó también en 1991, de la misma manera.
Hoy en día, la asociación del cementerio sigue cuidando este terreno. Squaw Mountain como comunidad en gran parte se ha disuelto entre el pasto y la memoria del condado. Pero el cementerio Lynn Creek sigue aquí, sigue atendido, sigue recibiendo.
Hay lugares que mueren cuando la gente se va. Y hay otros que resultan ser exactamente el lugar donde la gente nunca se va del todo.
Lo que dice el marcador
Este cementerio ha servido a los residentes de la zona desde que los primeros colonos llegaron a mediados del siglo XIX. Los colonos llegaron en la década de 1850 y, para la década de 1870, se desarrolló la comunidad de Squaw Mountain. Squaw Mountain contó con diversas instituciones en su apogeo; hoy en día, este cementerio es uno de los pocos vestigios que quedan del antiguo asentamiento. Este cementerio data de 1878, cuando un vaquero fue sepultado aquí. Ese mismo año, también fueron inhumados el pionero John Jackson y el infante Henry Henyan. A medida que creció la comunidad agrícola y ganadera cercana, los residentes continuaron utilizando el cementerio. En 1898, Gabe Washburn, John Allen Jackson y Tom Allen adquirieron un terreno para el cementerio y organizaron la Lynn Creek Cemetery Association, desempeñándose como fideicomisarios. Muchos de los primeros pioneros de la zona y sus descendientes están enterrados en el Cementerio Lynn Creek. Entre otros inhumados aquí se encuentran veteranos de conflictos que se remontan a la Guerra Civil, maestros, pastores, agricultores, ganaderos y otros residentes de la comunidad. Este cementerio contiene marcadores históricos de Woodmen of the World, sarcófagos, túmulos de piedra, lápidas verticales, bordillos y losas funerarias. En 1912, los residentes construyeron un tabernáculo (reemplazado en 1991); adiciones posteriores, resultado de generosas donaciones, incluyen una capilla de piedra (1951) y un pozo de agua (1991). Hoy en día, la asociación del cementerio continúa cuidando el camposanto, que sirve como recordatorio de los pioneros de Squaw Mountain y los alrededores.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →