Cementerio McBryde

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y así se lo cuento yo a usted. En las tierras del condado de Bell hay un rincón que guarda la historia entera de una familia, y todo empieza con un hombre que hizo un viaje largo y termina, como tantas historias, con la fidelidad silenciosa de los que quedan. Mancel McBryde nació en 1821, y a principios de los años 1860 recogió a su familia y se la trajo desde Georgia hasta este pedazo de Texas.

Era granjero, ranchero, hombre que sembraba cosas y esperaba verlas echar raíz. Tuvo ocho hijos, que ya de por sí es un legado considerable. Cuatro de esos hijos se casaron con miembros de la familia Hoover, y así las raíces se fueron abriendo y las ramas se fueron entretejiendo, como suelen hacer las familias.

Pero el cementerio, el terreno del que estamos hablando, no empezó sino hasta 1885. Ese fue el año en que Mancel perdió a su esposa, Jane Goar McBryde, nacida en 1826 y fallecida en 1885. Él escogió un sitio al sur de la casa familiar para darle sepultura, y con eso comenzó algo que lo iba a sobrevivir por mucho tiempo.

Mancel mismo vivió hasta 1896, y los descendientes de los McBryde y de los Hoover también quedaron enterrados aquí con el paso de los años. Las tumbas están orientadas hacia el oriente, todas ellas. Las sepulturas más antiguas de la familia están rodeadas de piedra, como si se pusieran un poco más formales frente al aire abierto de Texas.

Y aquí está la parte que más pesa, y de buena manera: el cementerio McBryde lo siguen cuidando los descendientes hasta hoy. Mancel trajo a su familia desde Georgia, comenzó algo en medio del dolor, y la gente que lleva su sangre todavía sale a cuidar esa tierra.

Lo que dice el marcador

Mancel T. McBryde (1821-1896), quien trajo a su familia aquí desde Georgia a principios de la década de 1860, estableció este cementerio familiar en 1885 tras la muerte de su esposa, Jane W. Goar McBryde (1826-1885). Agricultor y ranchero, McBryde eligió un sitio al sur de la casa familiar para dar sepultura a su esposa. Los McBryde tuvieron ocho hijos, cuatro de los cuales se casaron con miembros de la familia Hoover. Descendientes de los McBryde y los Hoover también están sepultados aquí, con los enterramientos orientados hacia el este. Las tumbas más antiguas de la familia McBryde están cercadas en piedra. El Cementerio McBryde es mantenido por sus descendientes. (1986)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →