Cementerio Mt. Zion

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Acomódese, porque esta historia empieza como empiezan las mejores historias de Texas: con tierra, y con la gente que la quiso tanto que dejó algo de sí misma en ella. En los primeros tiempos del condado de Panola, este terreno les pertenecía a Richard y Polly Golden, colonos pioneros que echaron raíces cuando esta parte de Texas todavía estaba encontrando su forma.

Era su tierra, la trabajaban, vivían en ella. Y luego, como hacen las familias, le cedieron una parte a su hija Elizabeth y al esposo de ella, Cornelius Crenshaw. Los Crenshaw no nomás la labraron.

Enterraron aquí a un hijo suyo, en algún momento de la década de 1840. Piénselo un momento. Un hijo en la tierra es una marca sobre ese lugar más permanente que cualquier escritura.

Para 1850, los Crenshaw habían traspasado la propiedad a los fideicomisarios de la Mt. Zion Methodist Church and Cemetery, volviéndola oficial, volviéndola de todos, convirtiéndola en algo más grande que el dolor o la gratitud de una sola familia. Luego, en 1875, se sumó un terreno adicional que le fue cedido a la Grange local de agricultores, añadiendo un nuevo capítulo a esa misma tierra. Cuando ese grupo se disolvió, ese terreno también quedó incorporado al conjunto, como el último rezagado que por fin llega a casa.

Y aquí está lo que el marcador histórico quiere que usted se lleve bien guardado: el cementerio Mt. Zion sigue en uso. Ahí descansan muchos de los primeros líderes del condado de Panola, y también veteranos del servicio militar de los Estados Unidos, gente que moldeó este rincón de Texas y gente que se fue lejos a servir y volvió a descansar aquí. Richard y Polly Golden le dieron un pedazo de tierra a su hija, y en ese acto tan sencillo de dar, toda una comunidad encontró su lugar permanente en el mundo.

Lo que dice el marcador

Este sitio fue originalmente parte de un terreno propiedad de los colonos pioneros de la zona Richard y Polly Golden. Más tarde lo cedieron a su hija Elizabeth y a su esposo Cornelius Crenshaw, quienes sepultaron aquí a un hijo en la década de 1840. En 1850, transfirieron la propiedad a los fideicomisarios de la Mt. Zion Methodist Church and Cemetery. Una porción adicional de terreno, cedida a la Grange local de agricultores en 1875, fue incorporada cuando el grupo se disolvió. Aún en uso, el cementerio contiene las tumbas de muchos líderes de los primeros tiempos del condado de Panola y de veteranos del servicio militar estadounidense.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →