Cementerio Municipal de Llano

La versión de Duane

Esto que les voy a contar viene directo del marcador histórico oficial del Cementerio Municipal de Llano, y yo nomás lo cuento como lo cuenta él. Llano County era cosa nueva cuando los pobladores de la región fundaron la ciudad de Llano como su cabecera, en 1856. Un comienzo lleno de esperanza en el Hill Country, un lugar donde la gente venía a apostar por su futuro.

Pero todo pueblo, por mucha ilusión con que empiece, necesita tarde o temprano un lugar para sus despedidas. Para agosto de 1862, este terreno ya servía de camposanto. La primera en descansar aquí bajo una lápida fue Tina Miller, de un año de edad.

Unas semanas después, Emily Young Wright, de diecisiete años, fue sepultada junto a ella. Dos lápidas. Dos vidas, una apenas comenzada y la otra apenas asomándose al mundo.

Esos son los entierros marcados más antiguos que guarda este cementerio. Por un tiempo, el terreno existió de esa manera informal que tienen los lugares en la frontera. Luego llegó febrero de 1882, y los papeles alcanzaron a la historia.

Ese mes se registraron dos transacciones que dieron al cementerio su primer respaldo oficial. El señor Green y el señor Oatman traspasaron sus propiedades a cinco personas que actuaban como síndicos del cementerio. Cinco personas a quienes se les confió el cuidado de este lugar en nombre de todos los que llamaban Llano su hogar.

Pero el tiempo tiene manera de ir adelgazando las cosas. Para 1906, de aquellos síndicos originales, solo uno seguía en pie. El señor Smith, el único sobreviviente de ese acuerdo, transfirió el título a la Llano Cemetery Association.

Y la asociación no lo tuvo por mucho tiempo. En marzo de 1907, la propiedad pasó a manos de la Ciudad de Llano. Desde entonces, la ciudad ha mantenido y ampliado el camposanto, y sigue sirviendo a la comunidad hasta el día de hoy.

Pero un cementerio es más que una lista de nombres grabados en piedra, y el marcador histórico se encarga de que uno lo sepa. Entre los personajes notables sepultados aquí se encuentran líderes cívicos, funcionarios electos, veteranos militares y empresarios. Y luego está Frank Teich.

Cantero y escultor, conocido como el padre de la industria del granito en Texas. El hombre que le daba forma y significado a la piedra descansa aquí, marcado en piedra, en Llano. Varias generaciones de una comunidad, reunidas en un solo lugar.

El marcador histórico lo llama un eslabón con la historia de Llano, y creo que tiene toda la razón. Hay eslabones que se forjan en juzgados y otros en iglesias, pero los que duran, los que sostienen la cadena entera, suelen ser los más callados. Como este, aquí a la orilla del camino, en Llano County.

Lo que dice el marcador

Los residentes del área fundaron la ciudad de Llano como cabecera del recién formado Condado de Llano en 1856. En agosto de 1862, con la inhumación de Tina Miller, de un año de edad, este sitio comenzó a funcionar como campo de enterramiento. Emily Young Wright, de diecisiete años, fue sepultada aquí unas semanas después, y sus dos lápidas constituyen los entierros marcados más antiguos. Las primeras referencias escrituradas al cementerio aparecen en dos transacciones de febrero de 1882, cuando J.R. Green y John C. Oatman transmitieron la propiedad a cinco personas que actuaban como fideicomisarios del cementerio. Como único fideicomisario sobreviviente en 1906, F.J. Smith transfirió el título a la Llano Cemetery Association, la cual cedió la propiedad a la Ciudad de Llano en marzo de 1907. Desde entonces, la ciudad ha mantenido y ampliado el campo de enterramiento, que continúa sirviendo a la comunidad. Como lugar de descanso final de varias generaciones, el cementerio es un vínculo con la historia de Llano. Entre los sepultados destacados se encuentran líderes cívicos, funcionarios electos, veteranos militares y propietarios de negocios, así como Frank Teich, cantero y escultor conocido como el padre de la industria granítica de Texas. Cementerio Histórico de Texas - 2003

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →