Cementerio Pleasant Grove

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Aquí en el condado de Mills existe un cementerio que lleva el nombre de Pleasant Grove, y la historia de cómo nació es más callada que muchas, pero se le queda a uno grabada. El nombre viene de los encinos que bordean el arroyo Simms Creek.

Imagínese nomás: una arboleda de encinos viejos inclinándose sobre el agua, y hombres que poco antes se habían disparado los unos a los otros, sentados a la sombra de los mismos árboles. Porque eso fue exactamente lo que pasó. Pleasant Grove fue fundado por veteranos de la Guerra Civil, tanto del Norte como del Sur.

Hombres que habían vestido uniformes distintos, que habían enterrado a sus compañeros en tierras distintas, llegaron aquí y construyeron algo juntos. Ese solo detalle merece un momento de silencio. Uno de esos colonos fue Tom Berry, nacido en 1844, venido de Alabama.

Su rancho quedaba justo junto a este cementerio. Y el cementerio abrió como tantos abren: con dolor. El primer entierro fue el de Mary, la hija de Tom Berry, nacida en 1872 y muerta en 1876.

Ella fue el principio de este lugar. Después de ella vinieron los demás, colonos de los primeros tiempos y sus descendientes, que fueron quedándose en esta tierra con los años, más de cuatrocientas tumbas en total, muchas de ellas sin nombre. Identidades que se las llevó el tiempo.

Cerca de aquí estuvo la iglesia Methodist de Pleasant Grove, y también una escuela de la comunidad, así que este no era solamente un campo de entierros, era el corazón de todo un pueblo. Durante mucho tiempo, el sitio se sostuvo gracias a donaciones. Sin ninguna estructura formal, solo vecinos cuidando de vecinos, los vivos velando por los que ya descansaban.

Así fue hasta 1969, cuando por fin se organizó una asociación del cementerio. Y en 1970, los fideicomisarios de la iglesia agregaron quince acres al terreno, para asegurarse de que hubiera espacio. Más de cuatrocientas tumbas.

Muchas sin nombre. Pero los encinos siguen ahí a orillas del Simms Creek, igual que siempre, haciendo guardia sobre todo esto.

Lo que dice el marcador

Llamado así por los encinos que bordean Simms Creek, Pleasant Grove fue poblado por veteranos de la Guerra Civil tanto del Norte como del Sur. La granja de Tom Berry (1844–1926), de Alabama, colindaba con este cementerio, inaugurado con el entierro de su hija Mary (1872–1876). La Iglesia Metodista Pleasant Grove y una escuela comunitaria también se encontraban cerca. Las donaciones mantuvieron el sitio hasta que se organizó una asociación de cementerio en 1969. Los fideicomisarios de la iglesia agregaron 15 acres al terreno de enterramiento en 1970. En más de 400 tumbas, muchas sin identificar, yacen los primeros pobladores y sus descendientes.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →