DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. El cementerio de Pond Springs, allá en el condado de Williamson, ha guardado su silencio desde los años 1860. Fue fundado para los miembros de la comunidad de Pond Springs, una comunidad que cuidaba de los suyos hasta en la muerte.
La tumba más antigua que se conoce es la de la señora Asenath Stewart, que falleció en 1862. Ahí comienza la historia, al menos hasta donde se puede saber con certeza. Pero hay algo muy particular en este lugar.
La gente ya venía a enterrar a sus seres queridos aquí mucho antes de que alguien pensara en dejarlo por escrito. El terreno llevaba años sirviendo de camposanto cuando por fin, en 1872, los señores Thomas Rutledge y su familiar Rutledge lo escrituraron oficialmente como tal. Y aun así, no apareció en los registros de escrituras como cementerio sino hasta 1877.
La tierra hacía su labor mucho antes de que el papeleo la alcanzara. Entre quienes descansan ahí está William Rutledge, padre, nacido en 1815 y fallecido en 1890, veterano de la Guerra con México. Y también está Lavinia Hyland Chapman, nacida en 1844 y que vivió hasta 1929, quien carga un título que merece un momento de atención: fue ciudadana de la República de Texas.
Esa República fue una cosa única en el mundo, y ella fue parte de ella. El marcador histórico dice que el cementerio de Pond Springs es un recordatorio de los primeros tiempos de la comunidad. Y parado ahí, entre esas piedras, eso no cuesta nada creerlo.
Lo que dice el marcador
Este cementerio fue establecido para los miembros de la comunidad de Pond Springs en la década de 1860. Se cree que la tumba más antigua es la de la señora Asenath M. Stewart (m. 1862). También están sepultados aquí el veterano de la Guerra con México William P. Rutledge, Sr. (1815-1890), y Lavinia Hyland Chapman (1844-1929), ciudadana de la República de Texas. Aunque el terreno se utilizaba como cementerio años antes, no fue escriturado oficialmente como tal por Thomas L. y H. M. Rutledge sino hasta 1872, y no apareció en los registros de escrituras como cementerio hasta 1877. Sirve como recordatorio de la historia temprana de Pond Springs. (1988)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →