La versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Usted va rodando por el condado de Parker, y esta tierra tiene su manera de guardar la historia callada, hasta que uno sabe dónde mirar. Este rincón del país queda cerca de lo que fue el Fort Worth-Fort Belknap Military Road, y allá por la década de 1870, alguien tuvo el buen juicio, o la buena suerte, de poner una parada de diligencias junto a ese camino.
Por ese camino transitaban personas, provisiones y ambiciones a través de un Texas todavía muy bravo, y en donde la diligencia paraba con regularidad, la gente tenía la costumbre de quedarse. Exactamente eso fue lo que pasó aquí. Fue echando raíces una comunidad que llegó a conocerse como Rock Creek.
Luego, en 1884, se fundó la Rock Creek Baptist Church en un terreno como dos millas al sureste de donde estamos hablando. La congregación se aferró a ese lugar, y aguantó. Y para principios de los años 1900, cuando la iglesia se había mudado a este sitio, ya había un cementerio en uso en estos terrenos.
Y aquí viene lo que se le queda a uno si se deja. La tumba marcada más antigua del Rock Creek Cemetery es la de Bertie Ladd, que vivió de 1885 a 1896. Ese es el nombre más viejo que todavía se puede leer.
Alrededor de esa tumba, y llenando los años que vinieron después, están sepultados colonos pioneros, líderes de la iglesia, líderes de la comunidad, la gente que construyó lo que usted está atravesando en este momento. El Rock Creek Cemetery sigue aquí. Sigue haciendo guardia.
Sigue siendo el registro más silencioso que existe.
Lo que dice el marcador
En la década de 1870 se estableció una parada de diligencias en el cercano Fort Worth-Fort Belknap Military Road. La línea de diligencias propició el poblamiento temprano de la zona, y la comunidad que se desarrolló aquí llegó a conocerse como Rock Creek. En 1884 se fundó la Rock Creek Baptist Church en un sitio ubicado aproximadamente dos millas al sureste. A principios de la década de 1900, cuando la congregación se había trasladado aquí, el Cementerio Rock Creek ya estaba en uso. La tumba señalada más antigua es la de Bertie Ladd (1885-96). Entre los demás sepultados se encuentran colonos pioneros y líderes de la iglesia y la comunidad. (1982)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →