La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial del cementerio de Roscoe, aquí en el condado de Nolan. Acomódese, porque hasta una historia corta puede cargar un peso muy grande. El lugar que con el tiempo llegaría a llamarse Roscoe no siempre tuvo ese nombre.
En aquellos años, cuando este rincón de Texas todavía estaba encontrando su forma, la gente lo conocía como Vista. Y allá en Vista, uno de los primeros pobladores en echar raíces fue un hombre de apellido Turner, ranchero y cultivador de trigo, que entendió algo que la mayoría aprende a las malas: que donde uno se planta, tarde o temprano, también planta a sus muertos. Alrededor de 1887, el señor Turner compró el terreno que se convertiría en el cementerio de Roscoe.
No lo hizo por ambición ni por dejar huella. Lo hizo porque tenía que enterrar a su cuñado, un hombre llamado Joe Clecker. Ese fue el principio.
Después de Joe Clecker, la tierra esperó unos años, como suele hacer la tierra. Luego, en 1892, un niño llamado Frank Spires fue sepultado ahí, un bebé que apenas tuvo tiempo de respirar en este mundo. Dos años después, en 1894, otro bebé siguió el mismo camino: Ethel Lena Turner.
Dos vidas pequeñas, que se fueron antes de poder convertirse en historias propias. Y entre esas tumbas tempranas hay otras que el marcador histórico solo puede llamar sin identificar. Sin nombres.
Sin fechas. Solo el hecho callado de que estuvieron ahí, de que alguien los lloró, y de que la tierra recuerda aunque los registros no lo hagan. El señor Turner compró ese terreno para honrar a un hombre, y sin saberlo le dio a toda una comunidad un lugar donde despedirse de los suyos.
Lo que dice el marcador
Uno de los primeros colonos en Roscoe (cuando se llamaba Vista) fue el ranchero y cultivador de trigo W. J. Turner, quien compró el terreno del cementerio para el entierro de su cuñado, Joe Clecker, alrededor de 1887. Los siguientes sepelios fueron los de los infantes Frank E. Spires, en 1892, y Ethel Lena Turner, en 1894. Otras tumbas tempranas no han sido identificadas. (1972)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →