Cementerio Round Rock

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El Round Rock Cemetery fue establecido a principios de la década de 1850 en lo que hoy se conoce como el Old Round Rock, y todavía guarda más de dos mil almas. Pero antes de contarle quién descansa aquí, déjeme decirle algo sobre lo que es este terreno.

Son cuatro acres y medio de historia del condado de Williamson, y cada rincón tiene su cuento. La lápida legible más antigua le pertenece a Angeline Scott, una niña de once años, y esa piedra lleva el año 1851. Pero hay algo más: por todo el cementerio hay tumbas sin nombre que podrían ser de antes incluso de esa fecha.

Este lugar guardaba secretos mucho antes de que alguien pensara en escribirlos. En la parte noroeste, media acre fue usada como campo santo para esclavos y libertos durante el siglo diecinueve. Media acre de nombres que la tierra conoce aunque las piedras no los digan en voz alta.

Aquí también descansan numerosos veteranos de guerra, hombres que respondieron al llamado y volvieron a este rincón de Texas para su último reposo. Y luego, bueno, luego está Sam Bass. Ladrón de bancos.

Forajido. De esos hombres cuya fama los precede por cada camino de Texas. Sam Bass murió el 21 de julio de 1878, dos días después de que los Texas Rangers le dispararan ahí mismo en Round Rock.

Dos días. Llegó hasta ahí y no más lejos, y el Round Rock Cemetery es donde ha estado desde entonces. Pero no todos llegaron por caminos tan dramáticos.

El señor Cole, uno de los pocos doctores de los ojos en toda la región, está enterrado aquí. También Sam Landrum, dueño de una fábrica de escobas en Round Rock. John Gray, cantero, un hombre que pasó la vida dándole forma a la piedra, lo cual parece apropiado dado dónde terminó.

El reverendo John Hudson, ministro de la Round Rock Presbyterian Church. Y el señor Ledbetter, predicador metodista itinerante, hombre que pasó su vida moviéndose de lugar en lugar llevando la palabra, y aquí por fin dejó de moverse. Pero he guardado un último detalle, y es un pequeño misterio que el cementerio nunca ha terminado de explicar.

Hay una lápida que marca la tumba de Mary Ann Lavender, y esa piedra lleva la fecha del 30 de febrero de 1870. Déjeme que eso le repose un momento. El 30 de febrero.

Una fecha que no ha existido jamás en ningún calendario impreso. Si fue error del cantero o algo más, nadie dejó explicación escrita. Hoy la Round Rock Cemetery Association cuida este terreno, atendiendo más de dos mil tumbas: pioneros, libertos, veteranos, forajidos, predicadores, y una mujer que, según su propia lápida, fue sepultada en un día que nunca llegó.

Hay lugares que cargan con la historia. Este carga con toda.

Lo que dice el marcador

Establecido a principios de la década de 1850 en lo que hoy se conoce como el Viejo Round Rock, este cementerio es el lugar de sepultura de muchos pioneros de la zona y destacados ciudadanos de Round Rock. La lápida legible más antigua, que marca el sitio de sepultura de Angeline Scott, de 11 años de edad, lleva el año 1851, aunque existen muchas tumbas sin señalar que podrían datar de antes de esa fecha. Media acre en la parte noroeste de las 4.5 acres del cementerio fue utilizada como lugar de sepultura para esclavos y libertos durante el siglo XIX. Numerosos veteranos de guerra están enterrados aquí, al igual que el ladrón de bancos y forajido Sam Bass, quien murió el 21 de julio de 1878, dos días después de ser herido de bala por Texas Rangers en Round Rock. Entre otros sepultados en el cementerio se encuentran G. T. Cole, uno de los pocos médicos oftalmólogos de la zona; Sam Landrum, propietario de una fábrica de escobas en Round Rock; el cantero John H. Gray; el ministro de la Round Rock Presbyterian Church John Hudson; y el predicador metodista itinerante J. W. Ledbetter. Una lápida inusual, que marca el lugar de sepultura de Mary Ann Lavender, lleva la fecha del 30 de febrero de 1870. El Cementerio Round Rock, que contiene más de 2,000 tumbas, es un recordatorio visible de la historia temprana de esta parte del condado de Williamson. El campo santo es mantenido por la Round Rock Cemetery Association. (1983)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →