Cementerio Saturn

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del cementerio Saturn, en el condado de Gonzales. Una comunidad comenzó a crecer cerca de este lugar en la década de 1870, y la gente no se ponía de acuerdo en cómo llamarla. Por un tiempo le decían Possum Trot.

Luego Prickly Pear. Luego Ettowa. Tres nombres, un mismo ranchito, y ninguno cuajó del todo.

No fue sino hasta 1902 cuando se estableció una oficina de correos, y esa oficina trajo consigo el nombre Saturn. Cómo terminó llamándose así un rincón del monte del sur de Texas, eso el marcador histórico no lo explica. Pero Saturn quedó, y Saturn se mantuvo.

Ahora bien, antes de que el pueblo tuviera nombre, antes de la oficina de correos, antes de que nada estuviera resuelto, la tierra ya llevaba su propio registro silencioso. Hugh y Elizabeth McMillan, ella de apellido Burleson de soltera, le vendieron dos acres en este sitio a la Good Hope Primitive Baptist Church en 1882, para establecer un cementerio. Pero aquí está la cosa: ese terreno no esperó la escritura para volverse sagrado.

Su hija, Martha McMillan Dubose, ya descansaba aquí desde 1880, dos años antes de que se firmara cualquier documento. El cementerio fue creciendo, como crecen los cementerios. La familia McMillan, la familia Dubose, y otros miembros de la comunidad de Saturn fueron encontrando en este suelo su morada final.

Pasaron los años, la comunidad fue cambiando, y en 1974 se formó una asociación de cementerio para cuidar el lugar y que no cayera en el olvido. Que es, si uno lo piensa bien, exactamente para lo que sirve un cementerio. Possum Trot, Prickly Pear, Ettowa, Saturn.

Los nombres fueron cambiando, pero la tierra los guardó a todos.

Lo que dice el marcador

Una comunidad comenzó a desarrollarse cerca de este sitio durante la década de 1870 y fue conocida por varios nombres, entre ellos Possum Trot, Prickly Pear y Ettowa, antes de que se estableciera una oficina de correos bajo el nombre de Saturn en 1902. Hugh y Elizabeth (Burleson) McMillan vendieron dos acres en este sitio a la Good Hope Primitive Baptist Church para un cementerio en 1882. El sitio ya era el lugar de descanso de su hija Martha McMillan Dubose, quien falleció en 1880. El terreno funerario continuó siendo utilizado por las familias McMillan y Dubose, así como por otros miembros de la comunidad de Saturn. Se formó una asociación de cementerio en 1974 para supervisar las operaciones del cementerio, el cual sirve como recordatorio de los primeros pioneros del condado de Gonzales.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →