La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto con todo el sabor del condado de Parker. Esta es la historia del cementerio de Springtown, y amigo, esta tierra lleva guardando sus secretos desde antes de que la mayoría de los pueblos de Texas tuvieran nombre. Hablamos de antes de la Guerra Civil, de antes de que Springtown existiera siquiera como idea en el mapa de alguien.
Los terrenos fueron patentados a nombre de una mujer llamada Mary Leonard en 1859, y este cementerio ya estaba ahí, ya cumpliendo con lo suyo, ya llevando su cuenta callada de los años. Esa es la clase de historia con raíces tan hondas que lo detiene a uno en seco en una tarde calurosita. El sitio pasó después a manos de la Springtown Methodist Church, y por muchos años esa congregación celebró sus cultos en una cabaña de troncos justo al lado, con las voces del domingo elevándose junto al lugar de descanso de quienes llegaron primero.
En esa disposición hay algo que lo dice todo sobre cómo la gente de la frontera entendía la vida y la muerte como vecinas. Si usted quiere ponerle nombre y fecha a la historia más antigua que esta tierra todavía está dispuesta a contar, busque la lápida del señor Arrington, que murió en 1854. Ese es el marcador histórico más antiguo que aún se puede leer, la primera voz que sobrevivió legible de todos esos años tempranos.
Luego, en 1901, dos comerciantes locales, el señor Kidd y el señor Cunningham, donaron terrenos para ampliar el área original del cementerio, asegurándose de que hubiera espacio suficiente para las generaciones que aún estaban por llegar. Desde el patente de Mary Leonard en 1859 hasta esa donación de 1901, este cementerio fue creciendo como crecen las comunidades: un acto de cuidado a la vez. Y aquí sigue, haciendo guardia sobre el condado de Parker, más antiguo todavía que el pueblo cuya fundación alcanzó a ver.
Lo que dice el marcador
Este cementerio sirvió por primera vez a los pobladores pioneros de la zona. En uso antes de la Guerra Civil y antes de la fundación de Springtown, fue incluido en terrenos patentados a Mary Leonard en 1859. El sitio fue cedido posteriormente a la Iglesia Metodista Springtown, y la congregación celebró sus servicios durante muchos años en una cabaña de troncos adyacente. La lápida legible más antigua es la de J.E. Arrington, quien murió en 1854. El terreno original del cementerio fue ampliado en 1901 con una donación de terreno de los comerciantes locales J.A. Kidd y A.J. Cunningham. Sesquicentenario de Texas 1836-1986.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →