La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva de un lugar a otro. En el condado de Ellis hay un rincón de tierra que ha guardado la memoria de esta gente por más tiempo del que la mayoría puede imaginar. Todo empieza en 1875, cuando ya se estaban abriendo las primeras tumbas en este suelo.
Seis años después, en 1881, un hombre llamado William Gardner lo hizo oficial: le cedió este terreno a la comunidad de la escuela Mountain Creek. Ese tipo de acto echa raíces hondas. El terreno ya tenía sus sepulturas, siguió abierto como cementerio público, y junto a él se apartó tierra para una escuela.
Una pequeña comunidad iba tomando forma, un título de propiedad a la vez. Luego llegó 1894, y los señores Fife, él y su esposa, donaron tierra contigua para levantar una iglesia. A partir de entonces, toda la propiedad pasó a conocerse como St. Paul Church and Cemetery.
Una escuela, una iglesia, un camposanto: todo lo que una comunidad necesita para nacer, para reunirse y para llorar a sus muertos. Y hubo mucho que llorar. Entre las tumbas descansan pioneros que labraron su vida desde el principio en esta tierra de Texas.
Pero también están los nombres de varias víctimas de la epidemia de influenza de 1918. Esa epidemia no perdonó muchos rincones de este país, y tampoco perdonó este. Uno se para en ese cementerio y siente el peso de ese año.
La escuela aguantó hasta los años cuarenta, cuando cerró sus puertas, como tantas escuelas pequeñas de comunidad lo hicieron. Después, la tierra pasó a manos de la asociación del cementerio, lo que significa que el terreno siguió siendo lo que siempre fue en el fondo: un lugar donde la comunidad guarda a los suyos. Desde 1875 hasta hoy, St. Paul Cemetery ha hecho el trabajo callado y serio de la memoria.
Hay lugares que se ganan su permanencia. Este lo hizo tumba por tumba.
Lo que dice el marcador
En 1881, William Gardner cedió este terreno a la comunidad de la Mountain Creek School. Este predio, que contenía tumbas que datan de 1875, continuó en uso como cementerio público, y los terrenos adyacentes fueron reservados para una escuela. Después de que W.S. Fife y su esposa, L.M., donaron un terreno contiguo para una iglesia en 1894, la propiedad pasó a conocerse como St. Paul Church and Cemetery. Entre los sepultados aquí se encuentran colonos pioneros de la región y varias víctimas de la epidemia de influenza de 1918. La escuela cerró en la década de 1940, y el terreno fue transferido posteriormente a la asociación del cementerio. (1983)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →