Cementerio Strack

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que se lo lleva por el camino. Acomódese, porque esta historia empieza con una travesía del océano y termina con raíces tan profundas que todavía están agarradas a la tierra. Los hermanos Herman y Heinrich Strack llegaron a Texas desde Feudingen, Alemania, en 1848, y no vinieron solos.

Trajeron a sus familias, cruzando el Atlántico entero para entrar a un mundo nuevo. Es un salto de fe que a la mayoría de nosotros nos costaría trabajo imaginar. Pero los hermanos Strack apenas estaban empezando.

Para mediados de la década de 1850, el resto de la familia ya había hecho el viaje también. Los hermanos Johann Jost, Friedrich y Jakob llegaron, cada uno con su propia familia. Imagínese: todo un clan que había salido disperso de un pueblito alemán llamado Feudingen, y que poco a poco se fue volviendo a juntar aquí en Texas.

Luego, en 1863, Herman compró el terreno en este mismo lugar. Y aquí viene el detalle que lo hace a uno detenerse a pensar: ese terreno ya tenía un panteón cuando él lo compró. Un camposanto que ya estaba esperando.

Friedrich y Jakob, con el tiempo, pasaron a ser dueños del terreno del cementerio. Y con los años, el lugar llegó a conocerse sencillamente como Strack Cemetery. Aquí descansan tumbas de veteranos militares, con servicio que se remonta hasta la Guerra Civil.

Hoy en día, los descendientes de esos hermanos que cruzaron un océano y echaron raíces en el condado de Harris cuidan este lugar a través de una asociación. Eso no es solo un cementerio. Es una familia cumpliendo una promesa a todos los que vinieron antes.

Hay raíces que, una vez sembradas, no sueltan.

Lo que dice el marcador

Los hermanos Herman y Heinrich Strack llegaron a Texas desde Feudingen, Alemania, en 1848 con sus familias. A mediados de la década de 1850 se les unieron sus otros hermanos Johann Jost, Friedrich y Jakob, con sus respectivas familias. En 1863, Herman compró terrenos en este sitio que incluían un panteón preexistente; Friedrich y Jakob fueron posteriormente propietarios del terreno del cementerio. El panteón pasó a conocerse como el Cementerio Strack. Las tumbas de veteranos militares aquí presentes datan de la Guerra Civil. Hoy en día, los descendientes de la familia Strack administran el sitio a través de una asociación. Cementerio Histórico de Texas - 2004

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →