DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto como mejor puedo. Richard Teel nació en Alabama en 1833, pero fue en el este de Texas donde su historia echó raíces de verdad. Llegó por estos rumbos en la década de 1850, y en 1858 se casó con Nancy Hart, que había nacido en 1842.
Los dos se establecieron aquí en esta tierra y fueron poniendo cimientos del tipo que duran más que todo lo demás. Por décadas construyeron su vida. Luego, en 1893, su hijo el joven Teel falleció, y lo sepultaron junto a la casa familiar.
Aquí mismo. No en algún camposanto lejano ni en el cementerio del pueblo. Aquí, donde la familia vivía y trabajaba y conocía cada sombra que los árboles tendían sobre la tierra.
Después vinieron otros entierros. Vecinos, amigos, parientes. La tierra iba convirtiéndose en algo más que un hogar.
Y Richard Teel, que no era hombre de dejar las cosas importantes sin formalizar, lo hizo oficial en 1908. Designó el sitio legalmente como cementerio. Le dio nombre, lo reclamó, lo separó del resto.
Nancy había muerto en 1900, y Richard la seguiría en 1918. Los dos están entre las más de sesenta tumbas que hoy descansan aquí. Sesenta almas, algunas del linaje familiar, otras simplemente vecinos que encontraron su lugar final entre los Teel.
El cementerio queda dentro de la Reserva Nacional Big Thicket ahora, lo que significa que el monte espeso que rodeó a estos primeros pobladores ha vuelto, en cierto modo, a hacerles guardia. Y ese terreno que Richard Teel designó en un papel en 1908 sigue siendo, como dice el marcador histórico, un recordatorio tangible de los primeros pobladores permanentes de esta región. Llegó desde Alabama.
Se quedó. Y al final, todo lo que le importaba también se quedó.
Lo que dice el marcador
Richard Teel (1833–1918), nativo de Alabama, llegó al este de Texas en la década de 1850. Se casó con Nancy A. Hart (1842–1900) en 1858 y se establecieron aquí. Cuando D. J., hijo de los Teel, murió en 1893, fue sepultado aquí junto a la casa familiar. En 1908, después de que hubieran tenido lugar otros entierros, Teel designó legalmente el sitio como cementerio. Las más de sesenta tumbas del cementerio histórico incluyen las de Richard y Nancy Teel, así como las de otros familiares, amigos y vecinos. Ubicado actualmente en el Big Thicket National Preserve, el cementerio es un recordatorio tangible de los primeros pobladores permanentes de la región.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →