DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial del cementerio Tow, en el condado de Llano, y yo nomás soy quien lo lleva de un lado a otro. En el Hill Country, un cementerio puede contarle cosas que un juzgado nunca le va a decir. Y el cementerio Tow tiene raíces muy hondas, tan hondas que la fecha más antigua que podemos señalar le pertenece a una niña.
Margaret R. Thorp. Ocho años de edad. Fecha de muerte: 1850.
Se dice que murió por la mordida de una víbora. Ese solo hecho, ese hecho desgarrador y dicho sin rodeos, es lo que nos documenta la edad de este camposanto. La comunidad que creció a su alrededor se fue formando junto a las Bluffton-Tow Saltworks, y ese cementerio ya estaba ahí esperando.
Hay un obelisco parado allá afuera con fecha de 1846. Pero esto es lo que hay que entender: es un monumento en memoria de un miembro de la familia Morgan que fue sepultado en otro lugar completamente distinto. La piedra está ahí.
La persona, no. Ese tipo de detalle lo para a uno en seco si uno va con atención. Los Morgan sí echaron raíces en la zona.
El señor Morgan, un exitoso fabricante de sombreros de piel, llegó en 1853. Ese mismo año, William Tow y su familia se establecieron en Tow Valley. Mil ochocientos cincuenta y tres, dos llegadas, una comunidad tomando forma.
Lo que vino después fueron generaciones de familias cuidando ese terreno. Lo mantuvieron a lo largo de los años, y ya en la década de 1950, se formó una asociación para encargarse del trabajo de manera formal. El cuidado nunca se detuvo, nomás se organizó.
El marcador histórico llama a este cementerio una crónica de los pioneros y las generaciones que forman el patrimonio de la zona de Tow. Y tiene toda la razón. Desde una niña que perdió la vida por la mordida de una víbora en 1850, hasta un fabricante de sombreros de piel que llegó con su oficio y sus ambiciones, pasando por las familias que decidieron que esa tierra valía la pena conservar, todo sigue ahí, en el condado de Llano, como una historia que todavía no ha terminado de contarse.
Lo que dice el marcador
La fecha de defunción de 1850 de Margaret R. Thorp, una niña de ocho años que se dice murió por la mordedura de una serpiente, documenta la antigüedad de este campo santo en la comunidad que se formó en torno a las Bluffton-Tow Saltworks. Un obelisco con la fecha de 1846 es un monumento conmemorativo para un miembro de la familia Morgan sepultado en otro lugar. John F. Morgan, un exitoso fabricante de sombreros de piel, llegó aquí en 1853, el mismo año en que William Tow y su familia se establecieron en Tow Valley. Una larga tradición de cuidado de este sitio por parte de familias del área está ahora supervisada por una asociación formada en la década de 1950. Este cementerio permanece como crónica de los pioneros y las generaciones que conforman el patrimonio del área de Tow. Cementerio Histórico de Texas 2001
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →