Cementerio Tubb

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, a mi manera. En algún rincón del condado de Leon hay un pedazo de tierra que ha guardado historias desde antes de la Guerra Civil, y el marcador histórico al frente lo llama Tubb Cemetery. Dos hombres le dieron el nombre a este lugar.

Elisha Floyd Tubb, nacido en 1805 y fallecido en 1862, y el señor Tubb, nacido en 1818 y fallecido en 1896. Los dos fueron dueños de tierras por estos rumbos, y los dos descansan en el suelo que alguna vez pisaron. Eso es una clase de permanencia que pesa.

Pero aquí viene lo interesante, porque el primer entierro documentado en este cementerio no es ningún Tubb. Es un hombre que se llamaba Joel Leathers, nacido en 1795 y fallecido en 1849. Y Joel no llegó al condado de Leon por casualidad.

Según la tradición oral, él y su esposa Mary los mandaron a vivir aquí nada menos que el general Sam Houston, porque Joel hablaba varios dialectos indígenas. El marcador histórico no dice más que eso, pero siéntese con ese detalle un momento. El general Sam Houston.

Varios dialectos. Los mandó aquí. Ese era un hombre que cargaba algo raro y valioso, y alguien lo sabía.

Mary Leathers, nacida en 1800 y fallecida en 1865, descansa aquí junto a él. Si uno se pone a recorrer ese cementerio, las lápidas cuentan más. Hay piedras que hablan del servicio militar en la Guerra Civil, en la Primera Guerra Mundial, en la Segunda Guerra Mundial.

Generación tras generación, la gente de las comunidades cercanas de Malvern, Nineveh y Oakwood trajo a sus muertos hasta aquí. Hoy la Tubb Cemetery Association cuida el lugar. Es un camposanto que empezó con una misión de frontera ordenada por un general, creció a lo largo de guerras y décadas, y todavía alguien lo atiende.

Hay lugares que simplemente no sueltan.

Lo que dice el marcador

El Cementerio Tubb lleva el nombre de los primeros propietarios de tierras en la zona, Elisha Floyd Tubb (1805-1862) y G. W. Tubb (1818-1896), quienes están sepultados aquí. El primer entierro documentado es el de Joel D. Leathers (1795-1849); su esposa, Mary Leathers (1800-1865), también está sepultada aquí. Según la tradición oral, el General Sam Houston los envió a esta zona porque Joel podía hablar varios dialectos indígenas. Las lápidas del cementerio reflejan el servicio militar de veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. El campo santo ha servido a las comunidades cercanas de Malvern, Nineveh y Oakwood, y es mantenido por la Tubb Cemetery Association. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →