DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Todo empezó con cuatro acres. Cuatro acres de tierra en el condado de Falls, donados por los primeros pobladores Joseph Marcus Jackson y su esposa Eleanor Thompson Jackson.
La gente dona terrenos por muchas razones, pero los Jackson dieron este pedazo de tierra para algo que habría de durar más que todos ellos. Y así fue. El nombre que le pusieron, Union Cemetery, trae su propio mensaje callado.
Union. Unión. Porque desde el principio no fue pensado para un solo pueblo, una sola familia, un solo tipo de vecino.
Sirve a todas las comunidades alrededor de Durango. A todos. Esa fue la idea desde el primer día.
El entierro más antiguo que se conoce dice mucho de lo lejos que se remontan estas raíces. Una bebita, Mary Braswell, sepultada en 1836. Deténgase un momento en eso.
Mil ochocientos treinta y seis. No es nomás antiguo, es antiguo de las raíces más hondas de Texas. Después de ella han seguido más de ochocientos entierros: pobladores pioneros y sus descendientes, gente que roturó esta tierra y crió familias sobre ella, y veteranos que llevaron el nombre del condado de Falls a la Guerra Civil, a la Primera Guerra Mundial, a la Segunda Guerra Mundial y a la Guerra de Corea.
Cuatro acres que guardan más de ochocientos almas y el peso de cada época que ha vivido este condado. En 1977 se formó una asociación para mantener el lugar en orden, y esa asociación sigue en pie, sigue cuidando los terrenos, sigue asegurando que Union Cemetery haga exactamente lo que Joseph y Eleanor Jackson quisieron. Sigue sirviendo a esta parte del condado de Falls.
Cuatro acres. Con eso bastó para mantener unida a una comunidad a lo largo de casi dos siglos.
Lo que dice el marcador
Cuatro acres de terreno fueron donados para el Cementerio Union por los primeros colonos Joseph Marcus Jackson y su esposa Eleanor Thompson Jackson. Llamado Cementerio Union porque sirve a todas las comunidades alrededor de Durango, el entierro más antiguo registrado fue el de la infante Mary Braswell en 1836. Entre los más de 800 enterramientos se encuentran muchos de los colonos pioneros de la región y sus descendientes, así como veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. El cementerio es mantenido por una asociación establecida en 1977 y continúa sirviendo a esta área del condado de Falls.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →