La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y esto es lo que tengo para compartirle sobre el Cementerio Warthan en el condado de Red River. George Washington Warthan vino a Texas desde Tuscaloosa, Alabama, y no vino solo. Llegó en 1852 con sus hermanos Thomas y Robert.
Tres hermanos presentándose juntos en Texas: eso o es un plan muy bien pensado, o es una familia muy terca, y con los Warthan bien pudo haber sido las dos cosas. George Washington se casó con Amanda Johnson, y los dos echaron raíces en el valle del río Red en 1855. Parecía un hombre construyendo algo para que durara.
Luego llegó 1861, y George Washington Warthan se enroló en la Compañía E del 32.º Regimiento de Caballería de Texas. Lo que vino después no fue un paseo tranquilo. Estuvo en más de treinta batallas de la Guerra Civil.
Más de treinta. En 1864 lo capturaron y lo tuvieron como prisionero de guerra, y de ahí no salió sino hasta 1865. Regresó a Texas a los veintinueve años, y en lugar de dejar que los años duros le marcaran el camino, se puso a trabajar.
Con concesiones de tierra y compras, fue ampliando sus propiedades en el condado de Red River, incluyendo terrenos al norte de la comunidad agrícola de Garland. Y en esa tierra había algo más antiguo que el propio Warthan, más antiguo que el tiempo de su familia en Texas. Ya existía allí un cementerio que usaban los vecinos del lugar, con tumbas que se cree son anteriores a la República de Texas.
Déjese llevar por eso un momento. La República de Texas. Los nombres bajo esas tumbas más viejas, el marcador histórico no los dice.
Pero alguien estaba enterrando a los suyos en ese terreno mucho antes de que George Warthan lo conociera. En 1881, él apartó ese espacio y lo llamó Cementerio Warthan, y animó a su familia a cuidarlo. Esa palabra, cuidarlo, carga mucho peso en esta historia.
Porque para finales de la década de 1960, las señales más antiguas de las tumbas, los marcadores históricos de madera de bois d'arc y las piedras sueltas que dejaron aquellas primeras familias, ya habían desaparecido. Se fueron. Los indicadores más viejos, los que unían ese suelo con la gente que primero lo consagró, ya no estaban.
El terreno del cementerio se escrituró formalmente en 1951 y más adelante se amplió, y la tumba marcada más antigua que queda data de 1881. Así que el registro comienza donde Warthan trazó la línea en la tierra y dijo: este lugar importa. Hoy ese cementerio sigue siendo un lazo entre generaciones de Warthan y otros vecinos de la región.
Un soldado que sobrevivió más de treinta batallas y un campo de prisioneros de guerra volvió a casa, miró un pedazo de tierra más viejo que el estado por el que había peleado, y decidió que valía la pena conservarlo. Ese es un hombre que entendía algo sobre lo que permanece.
Lo que dice el marcador
George Washington Warthan llegó a Texas desde Tuscaloosa, Alabama, junto con sus hermanos Thomas I. y Robert J. en 1852. G.W. se casó con Amanda Johnson, y la pareja se estableció en el Valle del Río Rojo en 1855. En 1861, se enroló en la Compañía E de la 32nd Texas Cavalry y durante su servicio participó en más de 30 batallas de la Guerra Civil. Capturado en 1864 y retenido como prisionero de guerra hasta 1865, regresó a Texas a los 29 años de edad, y mediante concesiones y compras de tierras amplió sus propiedades en Red River County. Las adquisiciones de Warthan incluyeron terrenos en esta área, al norte de la comunidad agrícola de Garland. Entre ellos se encontraba un cementerio utilizado por los residentes de la zona, con tumbas que se cree son anteriores a la República de Texas. En 1881, reservó lo que denominó Cementerio Warthan y alentó a su familia a preservar el sitio. A finales de la década de 1960, los primeros indicadores de tumbas, incluidas las marcas de bois d' arc y las piedras sueltas, habían desaparecido. El terreno del cementerio fue escriturado formalmente en 1951 y posteriormente ampliado. La tumba marcada más antigua data de 1881, y hoy el cementerio permanece como un vínculo con generaciones de Warthans y otros residentes de la zona. Cementerio Histórico de Texas - 2005
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →