DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Si quiere hablar de raíces, de las de verdad, de las primeras generaciones que pisaron esta tierra, pues aquí tiene que detenerse y escuchar. Reuben White nació en 1795, y para 1824 ya tenía una concesión de tierras mexicanas justo aquí.
Eso quiere decir que estaba en este suelo antes de que Texas fuera Texas. Era uno de los colonos originales de las Viejas Trescientas de Stephen Austin, la mismísima primera oleada de pobladores que Austin trajo a estas tierras. No se ganaba un lugar en esa lista siendo tímido.
Y Reuben no llegó solo. Traía consigo una familia grande y extendida, y esa familia echó raíces por toda esta zona. Tantos White se fueron asentando en tantas direcciones que el lugar terminó por conocerse como White Settlement.
La tierra llevaba su apellido de más de una manera. Reuben White murió en 1848. Y aquí es donde la tierra misma empieza a guardar la memoria.
La suya es la sepultura más antigua de la que se tiene registro formal, aunque el marcador histórico señala con cuidado que se cree que existen entierros aún más antiguos. Esta tierra ha estado guardando historias desde antes de que hubiera papeles para anotarlas. Dos años después de la muerte de Reuben, en 1850, la familia apartó formalmente estos terrenos como el White Family Cemetery.
Pero un panteón de familia, en un lugar tan bien poblado como este, tiene su manera de convertirse en algo más grande. Y eso fue exactamente lo que pasó. Se fue volviendo un cementerio comunitario, un lugar al que toda la región traía a sus muertos, su dolor y su memoria.
Aquí descansan pioneros de esta tierra y sus descendientes, generación tras generación. Y veteranos, veteranos de conflictos que abarcan desde la Revolución de Texas hasta la guerra de Vietnam. Piense en todo lo que cubre ese tramo de historia, y todo ello representado en este suelo.
Una sola parcela. Una concesión de tierras de 1824. Un solo apellido de familia.
Y con el tiempo, las vidas de toda una comunidad, descansando juntas. Hay lugares que se ganan su permanencia. Este es uno de ellos.
Lo que dice el marcador
Reuben White (1795-1848), uno de los 300 colonos originales llamados "Old 300" de Stephen F. Austin, obtuvo aquí una concesión de tierras mexicana en 1824. White era parte de una gran familia extensa que se estableció en esta zona, conocida posteriormente como White Settlement. Aunque la de White es la sepultura más antigua registrada aquí, se cree que existen sitios de entierro más antiguos. Designado formalmente como el White Family Cemetery en 1850, con el tiempo se convirtió en un cementerio comunitario. Aquí están sepultados muchos de los pioneros de la zona y sus descendientes, así como veteranos de conflictos desde la Revolución de Texas hasta la Guerra de Vietnam.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →