Centro de Actividades Culturales

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Cultural Activities Center en Temple, en el condado de Bell, y aquí se lo comparto. Hay historias que empiezan con una sola chispa. Esta empieza con una violinista y una visión.

Retroceda a los años cincuenta, cuando algo se estaba despertando en todo el país, un gran florecimiento de las artes a nivel nacional. Y en Temple, Texas, esa ola encontró tierra fértil. El pueblo crecía después de la guerra, y ya traía en los huesos una historia de apoyo a las artes.

Solo le faltaba alguien con el valor de reunirlo todo. Esa persona fue Nora Lee Wendland. Nació en 1896, violinista de formación clásica, y en aquel entonces presidenta del City Federation of Women's Clubs.

No pensaba en chico. Ella imaginó un festival de las artes, con esas palabras, y actuó. Formó un Cultural Arts Committee, y ese comité organizó el primer festival en abril de 1958.

Así nomás, algo que solo existía en la imaginación de una mujer se volvió real y se vivió en las calles de Temple. El comité no se detuvo ahí. Ese mismo año se expandió y se puso a trabajar con ciudadanos y grupos locales para construir algo duradero: programas organizados, una estructura de verdad, un centro.

Siete grupos originales se unieron bajo ese techo: el Youth Activity Center, que atendía tanto una biblioteca infantil como una agencia de empleo; el Old Central Players; el League of Contemporary Arts; el Artisans' Guild; el Temple Camera Club; el Community Chorus; y la Temple Civic Orchestra. Siete grupos, cada uno haciendo algo distinto. Eso es exactamente lo que significa ser una organización multidisciplinaria.

Lo llamaron el Cultural Activities Center. El CAC. Y lo que construyeron juntos en 1958 echó raíces tan profundas que el CAC llegó a ser una de las organizaciones de artes multidisciplinarias más antiguas de todo Texas.

Con los años el CAC fue cambiando de sede, como dice el marcador histórico. De 1965 a 1977 ocupó un antiguo edificio de iglesia. Luego llegó algo mejor: el Azalee Marshall Cultural Activities Center, dedicado en 1978 para reemplazarlo.

Y el trabajo siguió extendiéndose hacia fuera. La organización de servicio del CAC, conocida como the Contemporaries, trabajaba en gran parte fuera del edificio, visitando escuelas donde sus miembros presentaban programas artísticos para los niños. Llevarle el arte a la gente, sin esperar a que la gente llegara al arte.

Lo que funciona de verdad se vuelve modelo. Otras comunidades vieron lo que Temple había construido y empezaron a construir lo suyo. El CAC dio origen al Temple Civic Theatre y también al Temple Railroad and Heritage Museum.

Lo que comenzó como el festival de las artes de una sola mujer creció hasta convertirse en una institución que no dejó de generar nuevas instituciones. Nora Lee Wendland falleció en 1988. Pero ese primer festival que organizó en abril de 1958 nunca terminó del todo.

El Cultural Activities Center sigue ahí en Temple, todavía a la vanguardia de la vida artística en el condado de Bell. Resulta que una violinista con una visión puede cambiarle el sonido a toda una comunidad.

Lo que dice el marcador

Organizado en 1958, el Cultural Activities Center (CAC) en Temple es una de las organizaciones artísticas multidisciplinarias más antiguas de Texas. Durante la década de 1950, hubo un auge nacional en las artes, que coincidió con el crecimiento poblacional de posguerra de Temple y con la tradición de la comunidad de apoyar las artes. Entre las mujeres responsables de fundar el centro estuvo Nora Lee Wendland (1896-1988), presidenta de la City Federation of Women's Clubs y violinista con formación clásica. Ella concibió un "festival de las artes" y estableció un Comité de Artes Culturales, el cual organizó el primer festival en abril de 1958. El comité se amplió ese año y comenzó a trabajar con ciudadanos y grupos locales para organizar programas para Temple. Los siete grupos originales fueron el Youth Activity Center (Children's Library and Employment Agency), el Old Central Players, la League of Contemporary Arts, el Artisans' Guild, el Temple Camera Club, el Community Chorus y la Temple Civic Orchestra. El CAC funcionó en diversos locales, entre ellos un antiguo edificio de iglesia de 1965 a 1977, y su sucesor, el Azalee Marshall Cultural Activities Center, que fue inaugurado en 1978. Los Contemporaries, la organización de servicio del CAC, operaron en gran medida fuera del edificio de la organización, visitando escuelas donde los miembros presentaban programas artísticos. Como institución pionera, el CAC se convirtió en modelo para centros similares en otras comunidades. También dio origen al Temple Civic Theatre y al Temple Railroad and Heritage Museum. Hoy en día, el Cultural Activities Center sigue a la vanguardia de las actividades artísticas en Temple y en todo el condado de Bell.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →