Chambers' Creek

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento como yo lo veo: esta es la historia de un arroyo que carga dos nombres y toda una corriente de historia. Hablamos de Chambers' Creek, en el condado de Ellis, Texas. El arroyo lleva el nombre de Thomas Jefferson Chambers, que vivió de 1802 a 1865.

Y la razón por la que su nombre quedó unido a esta agua viene de 1834, cuando el gobierno mexicano le otorgó la primera concesión de tierra dentro de lo que hoy es el condado de Ellis. La primera. En todo el condado.

Eso es suficiente para que un arroyo lleve su nombre para siempre. Pero aquí la historia se pone interesante, porque Chambers' Creek también responde a otro nombre: Howe's Settlement. Ese nombre honra al señor Howe, que llegó a esta región en 1843 como su primer poblador.

Así que hay un solo rincón de Texas que carga el legado de dos hombres de dos épocas distintas, y los dos se lo ganaron. Y el arroyo no se quedó nomás de adorno. Este lugar tuvo una de las primeras oficinas de correos del condado de Robertson, y luego, y aquí está el dato que le encanta a los aficionados a la historia, ocupó el título de primera cabecera del condado de Navarro, de 1846 a 1848.

Dos años como centro del poder, y después la historia siguió adelante, como suele pasar en Texas. Una concesión de tierra del gobierno mexicano, un primer poblador, una oficina de correos, una cabecera de condado. Chambers' Creek cargó todo eso, y todavía anda por el condado de Ellis, haciendo lo que mejor saben hacer los arroyos: recordar.

Lo que dice el marcador

Nombrado en honor de Thomas Jefferson Chambers (1802-1865), a quien el gobierno mexicano otorgó la primera concesión de tierras dentro del actual Condado de Ellis en 1834. También conocido como Howe's Settlement en honor de William R. Howe, primer colono de la región en 1843. Antigua oficina de correos en el Condado de Robertson y primera sede del Condado de Navarro, 1846-1848.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →