Chappell Hill

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Acomódese, porque Chappell Hill tiene una historia que avanza como avanzan los buenos ríos de Texas: con calma, con propósito, y con alguna que otra sorpresa esperando a la vuelta del recodo. El pueblo se fundó en 1847, echando raíces en el condado de Washington como semilla que ya sabe lo que quiere ser.

Y lo que quería ser, al parecer, era un lugar de aprendizaje. Le pusieron el nombre de Robert Chappell, un hombre que llevaba establecido en la zona desde 1841, seis años antes de que el pueblo tuviera siquiera un nombre. Y aquí está lo que más llama la atención de Chappell Hill.

Mientras muchos poblados de la frontera todavía andaban resolviendo lo básico, este ya estaba construyendo escuelas. No una sola, escuelas. Para 1850 ya tenían la Soule University en marcha.

Y luego, en 1852, le sumaron el Chappell Hill Male and Female Institute. En una época y un lugar donde la educación formal era un lujo que pocos podían imaginar, Chappell Hill levantaba instituciones una tras otra. Decir que era un centro educativo temprano se queda corto.

Este pueblo iba en serio. Y entonces llegó 1861. Los estudiantes varones, jóvenes que habían estado sentados en esos salones, estudiando, construyendo su futuro, se marcharon a la Guerra Civil.

Así nomás. Los pasillos que habían sido suyos se quedaron en silencio. Chappell Hill no solo los mandó a la historia; sintió su ausencia de una manera que solo puede sentirla un pueblo que se construyó alrededor del saber.

La guerra dejó su huella de otra forma también. Chappell Hill se convirtió en sede de un depósito de intendencia de la Confederación, un centro logístico para el esfuerzo de guerra confederado, ahí mismo en el condado de Washington. Un pueblo que lleva el nombre de la fe temprana de un hombre en esta tierra.

Que se forjó como faro del conocimiento. Y que luego fue arrastrado por una guerra que lo cambió todo. Chappell Hill cargó con todo eso.

Y el marcador histórico que está ahí parado hoy se asegura de que nada de eso se olvide.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1847. Su nombre se debe a Robert Chappell, un colono llegado en 1841. Fue un temprano centro educativo, con el Chappell Hill Male and Female Institute, en 1852, y la Soule University, en 1850. Los estudiantes varones marcharon a la Guerra Civil en 1861. Aquí se ubicó un depósito del Cuerpo de Cuartelmaestres de la C.S.A.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →