Ciudad de Hughes Springs

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacerle honor como se merece. La historia de Hughes Springs comienza con un solo hombre y un pedazo de tierra que decidió hacer suyo. Reece Hughes, nacido en 1811 y fallecido en 1893, llegó a Texas en 1839, y desde el principio se nota que era hombre que llegaba para quedarse.

Dos años después de arribar, en 1841, se casó con Elizabeth Rose. Su padre era el señor Pinckney Rose, a quien el marcador histórico llama patriota, y en aquellos tiempos esa palabra no se usaba a la ligera. Elizabeth trajo una dote al matrimonio, y el marcador histórico es claro en esto: esa dote fue lo que le permitió a Reece Hughes levantar una gran plantación.

Una gran plantación. No un rancho modesto ni una milpita prometedora. Grande.

Luego llegó 1853, y Elizabeth murió. Lo que hizo Reece Hughes después, el marcador histórico lo dice sin rodeos: se casó con la hermana de ella, la señora Scott. La tierra, el apellido y la familia siguieron entretejidos.

Y aquí es donde entra el manantial a la historia. En 1847, seis años después de su matrimonio y en plena construcción de esa vida de plantación, Reece Hughes fundó un pueblo. Lo llamó Hughes Springs, y lo levantó alrededor de lo que el marcador histórico llama un famoso manantial de aguas chalibeas, es decir, aguas cargadas de sales de hierro.

Y que el marcador histórico use la palabra famoso nos dice que la gente ya conocía ese manantial mucho antes de que un pueblo creciera a su alrededor. Y por un tiempo, Hughes Springs fue algo. Ahí echó raíces una gran escuela de internado.

Los campamentos religiosos de las iglesias atraían a gente de toda la región. El pueblo prosperó, dice el marcador histórico, durante algunos años. Pero después, y esta es la parte que resuena, decayó.

No se da una sola razón. Nomás decayó, como a veces les pasa a los lugares, como si la corriente que los sostenía se hubiera ido secando poco a poco. Ahí podría haber terminado la historia de Hughes Springs.

Pero no terminó. En 1878, los descendientes de Hughes volvieron a esa tierra y fundaron el Hughes Springs que existe hoy. No fue exactamente un renacimiento, sino una refundación.

Un pueblo nuevo que brotó cerca de la memoria del antiguo. Para entonces, Reece Hughes llevaba décadas lejos de aquel primer pueblo, pero su nombre seguía sobre el manantial, seguía en el lugar, seguía en el mapa. Hay nombres que simplemente saben aferrarse.

Lo que dice el marcador

Fundada por Reece Hughes (1811-1893), quien se estableció en Texas en 1839. En 1841 contrajo matrimonio con Elizabeth Rose, hija del patriota Wm. Pinckney Rose. La dote de ella le permitió establecer una gran plantación. Tras la muerte de ella en 1853, se casó con su hermana, la señora J. W. Scott. En 1847, Reece Hughes fundó la ciudad de Hughes Springs junto a un famoso manantial de aguas chalibeas (ricas en sales de hierro). Prosperó durante algunos años, convirtiéndose en sede de una gran escuela de internado y en un lugar predilecto para reuniones religiosas en campamento, pero posteriormente decayó. En 1878, los descendientes de Hughes fundaron la actual Hughes Springs.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →