DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Cole Theatre de Rosenberg, en el condado de Fort Bend, y aquí se lo comparto. El 16 de agosto de 1919, dos inmigrantes checos, Fred Felcman y Miles Podlipny, abrieron sus puertas con el nombre de Liberty Theatre. Pasaban películas mudas y filmes checos, y uno puede imaginarse lo que eso significaba para una comunidad con raíces al otro lado del Atlántico.
Un pedacito de casa, parpadeando en una pantalla de Texas. Luego llegó 1935, un nuevo dueño de nombre Mart Cole tomó las riendas, y las cosas empezaron a cambiar de inmediato. El nombre Liberty se convirtió en Cole, y toda la fachada del edificio se rehízo con ese estilo art déco elegante que decía, bien clarito, que ya habían entrado a la era moderna.
Los sábados de matinée traían las películas de vaqueros, de esas que hacían que los niños se formaran en fila con sus botas puestas. Y los artistas que pasaron por ese escenario: The Ink Spots, Shirley Temple, John Wayne. Nombres que valían mucho.
En los años cincuenta y sesenta, el teatro organizaba lo que llamaban las Bank Nights, noches que reunían a toda la comunidad con esa magia tan texana de una multitud esperando que llamen su número. Pero el marcador histórico no nos deja apartar la vista de algo importante: aunque ese edificio era punto de encuentro para todos en Rosenberg, el piso y el balcón estaban segregados por raza, y eso no terminó hasta 1968. Pilar de la comunidad, sí, y también un lugar que cargó con ese peso durante décadas.
El teatro mantuvo sus puertas abiertas hasta 1982, sesenta y tres años de operación en total. Dueños que llegaron después montaron opries entre esas paredes, y en algún momento un estudio de producción de televisión también encontró ahí su lugar. Ese edificio en la calle principal de Rosenberg lleva más de un siglo de pie, dando servicio y guardando historias.
Hay lugares que simplemente se niegan a ser olvidados.
Lo que dice el marcador
El 16 de agosto de 1919, los inmigrantes checos Fred Felcman y Miles Podlipny inauguraron el Liberty Theatre, donde se proyectaban películas mudas y checas. Rebautizado como Cole Theatre en honor a su nuevo propietario, Mart Cole, en 1935 y remodelado con una fachada art déco, el teatro ofrecía películas de vaqueros en matiné los sábados y recibió a artistas como The Ink Spots, Shirley Temple y John Wayne. En las décadas de 1950 y 1960, las "Bank Nights" reunían a la comunidad. Si bien el teatro era un lugar de encuentro para todos, los asistentes estuvieron segregados por raza entre la planta baja y el nivel del balcón hasta 1968. Tras 63 años en operación, el teatro cerró en 1982. Propietarios posteriores organizaron opries y un estudio de producción televisiva. El teatro ha sido un elemento fundamental de Rosenberg por más de un siglo. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2022
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →