Colonos del Aransas Creek

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de los primeros pobladores del arroyo Aransas, en el condado de Bee. Acomódese, porque este arroyo ha visto mucha historia. Los primeros habitantes conocidos fueron los indios karankawa, que le dieron nombre al arroyo.

Eso nos lleva a antes de que Texas fuera Texas, antes de que hubiera cercas ni ferrocarriles ni maíz camino a ningún fuerte. Solo la tierra, el agua y la gente que conocía bien a las dos. Luego, en 1805, un hombre llamado don Martín de León ocupó uno de los ranchos más famosos del Texas temprano, aquí mismo a orillas de este arroyo.

Ese nombre quizás le suene: de León fue quien fundó Victoria en 1824. Pero antes de todo eso, andaba por aquí en este arroyo. En la década de 1830, colonos irlandeses llegaron por la bahía de Copano y se fueron asentando arroyo abajo.

Los angloamericanos llegaron por caminos y veredas desde poblados más viejos, y se quedaron principalmente arroyo arriba. Dos rumbos, dos pueblos, un arroyo que los unía. La ganadería, el transporte de carga y el fleteo eran los que ponían el sustento en la mesa en esas ricas praderas nuevas.

Hablando de sustento, en 1850 un hombre llamado Patrick Fadden le vendía maíz y verduras al Fuerte Merrill, cosechados en tierras de una concesión de 1835 que pertenecía a su tío, el padre John Thomas Malloy. Ya en la década de 1860, Fadden y un hombre de apellido Hayes andaban fletando provisiones a los colonos. Pero Hayes no se quedaba solo en eso: tenía una oficina de correos en su propia casa desde 1870, y sirvió como juez del condado de 1876 hasta 1892.

Mientras tanto, arroyo arriba, un colono llamado John Wilson, que llegó en la década de 1850, trajo el primer ganado Durham a toda la región. Y como si eso fuera poco, construyó una de las primeras cercas de madera del lugar, encerrando seiscientas acres de su rancho con tablones de pino amarillo en bruto. Seiscientas acres, cercadas a mano, con pino cortado a pulso.

En la orilla norte del arroyo se levantaba el rancho de Frank Skidmore, fundador del pueblo que lleva su nombre. Skidmore ganó fama por construir la primera cerca de alambre de púas y el primer molino de viento en el condado. Promovió la cría de herefords registrados, y en 1886 cedió gran parte del derecho de vía al San Antonio and Aransas Pass Railroad.

Un solo arroyo. El nombre que le dieron los karankawa. Un rancho que don Martín de León ocupó antes de fundar Victoria.

Colonos irlandeses y angloamericanos repartiéndose el cauce. Cercas de pino, alambre de púas, molinos de viento y un ferrocarril abriéndose paso. El arroyo Aransas no solo fue testigo de cómo se fue poblando Texas; fue toda la historia, escrita en agua y en alambre.

Lo que dice el marcador

Los primeros residentes conocidos fueron los indios karankawa, quienes dieron nombre al arroyo. En este curso de agua se encontraba uno de los ranchos más famosos del Texas temprano, ocupado en 1805 por don Martín de León, quien en 1824 fundó Victoria. En la década de 1830, colonos irlandeses llegaron por la bahía de Copano y se establecieron en la parte baja del arroyo. Los angloamericanos provenientes de asentamientos más antiguos llegaron por caminos y veredas, deteniéndose principalmente en la parte alta del arroyo. La ganadería, el transporte en carreta y el flete proporcionaban sustento en las ricas y nuevas praderas. En 1850, Patrick Fadden vendió maíz y verduras al Ft. Merrill, provenientes de la concesión de tierras de 1835 de su tío, el padre John Thomas Malloy. Fadden y W.R. Hayes fletaban provisiones a los colonos en la década de 1860. Hays tuvo una oficina de correos en su hogar en 1870 y fue juez del condado de 1876 a 1892. John Wilson, colono de la parte alta del arroyo en la década de 1850, introdujo el primer ganado Durham en la región y construyó una de las primeras cercas de madera, encerrando 600 acres de su propiedad con tablas de pino de corazón en bruto. En la orilla norte del arroyo se encontraba el rancho de Frank O. Skidmore, fundador de Skidmore, quien ganó fama por construir la primera cerca de alambre de púas y el primer molino de viento en el condado. Promovió la cría de Herefords registrados y en 1886 cedió gran parte del derecho de paso a la San Antonio and Aransas Pass Railroad. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →