La versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y voy a contárselo como se merece. Hay hombres que parecen encontrar los momentos difíciles igual que un pararrayos atrae la tormenta: no los buscan, exactamente, pero ahí están. El mayor Robert Simpson Neighbors era de esos.
Nació en Virginia el 3 de noviembre de 1815. Virginia tendría sus propios planes para él, pero Texas tenía otros. Para 1836 ya estaba sirviendo en el Ejército de Texas, en plena lucha, durante la batalla que definiría a toda una república.
Con eso habría tenido suficiente la historia de cualquier hombre. Pero Neighbors siguió adelante. En 1842 fue capturado por el general Woll.
Déjese caer un momento con eso. Capturado. No es un detalle menor: eso es un capítulo entero por sí solo, del tipo que o quiebra a un hombre o revela de qué está hecho.
Parece que reveló algo. Porque para 1845, Robert Simpson Neighbors estaba de vuelta en el campo, esta vez como agente indio del gobierno de los Estados Unidos. Un hombre que trabajaba en el espacio difícil entre gobiernos y pueblos, cargando con todo lo que ese trabajo exigía.
Murió el 14 de septiembre de 1859. El Estado de Texas erigió este marcador histórico en 1936, porque hay vidas que pasan por ejércitos, por el cautiverio y por el trabajo largo y complicado de mantener la paz, y tienen una manera de durar más que los hombres que las vivieron.
Lo que dice el marcador
Comandante Robert Simpson Neighbors, quien sirvió en el Ejército de Texas, 1836 * Capturado por el General Woll, 1842 * Agente indígena de los EE. UU., 1845 * Nacido en Virginia el 3 de noviembre de 1815 * Falleció el 14 de septiembre de 1859. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →