La versión de Duane
Así lo narra el marcador histórico oficial, y yo se lo cuento tal como es. Dos nombres levantaron Stamford, Texas: el Texas Central Railroad y el SMS Ranch. A finales de la década de 1890 se pusieron de acuerdo y decidieron que ese rincón del oeste de Texas necesitaba un pueblo, y así fue como nació uno.
De por sí eso es un comienzo de aquéllos, pero la historia no para ahí. Como por el año 1900, alguien tuvo el buen juicio de construir un edificio que sostendría toda la operación. Ese edificio fue el Swenson Ranch Commissary.
Y no era cualquier bodega, señor, señora. Era el corazón del negocio. El SMS Ranch no era uno solo, sino cuatro: Tongue River, Spur, Throckmorton y Flat Top.
Cuatro ranchos inmensos repartidos por el oeste de Texas, y todos dependían de lo que entraba y salía por esas paredes. Lo construyeron de piedra Lueders, sólido y sin adornos, sin lujos ni pretensiones, nomás paredes firmes que aguantaran el peso de lo que había que guardar. Lo pusieron justo a un lado de las vías del ferrocarril, y eso no fue coincidencia.
Los trenes llegaban, y los cargamentos pasaban directo de los vagones al almacén. Y luego venía la espera. Uno por uno, los capataces de esos cuatro ranchos entraban a Stamford, recogían lo que su rancho necesitaba, cambiaban noticias, y se volvían a perder en ese paisaje ancho del oeste de Texas.
Piense en todo lo que ese edificio mantenía unido: el ritmo de cuatro ranchos, el pulso de toda una región. Y ahí sigue, de esa buena piedra Lueders, en el mismo lugar donde lo pusieron. El marcador histórico lo llama un recordatorio de los orígenes de Stamford, y tiene toda la razón.
Antes de que hubiera mucho más, estaban el ferrocarril, el SMS Ranch, y este edificio, haciendo ese trabajo tranquilo y sin gloria que es el que mantiene andando las cosas grandes.
Lo que dice el marcador
El Texas Central Railroad y el SMS Ranch colaboraron para fundar la ciudad de Stamford a finales de la década de 1890. Construido alrededor de 1900, este edificio estaba ubicado estratégicamente para servir como instalación central de almacenamiento de suministros para los cuatro extensos ranchos Swenson en el oeste de Texas: Tongue River, Spur, Throckmorton y Flat Top. La estructura utilitaria fue construida de piedra de Lueders y situada junto a las vías del ferrocarril. Los suministros se descargaban de los trenes y se almacenaban hasta que los distintos capataces de los ranchos podían venir a la ciudad a recoger sus provisiones e intercambiar noticias. El edificio es un recordatorio de los orígenes de Stamford. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1999
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →