Comunidad de Biloxi

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a darle lo que merece. Allá en el condado de Newton existe un lugar llamado Biloxi, y su historia se remonta más atrás de lo que mucha gente se detiene a pensar. La gente empezó a llegar a principios del siglo diecinueve, viniendo del sur de los Estados Unidos.

Buscaban algo, tierra, una vida, un comienzo, y encontraron suficiente de todo eso para echar raíces. Para 1849, esta comunidad ya tenía su propia oficina de correos, y eso dice mucho. Uno no consigue oficina de correos si la gente no piensa quedarse.

Y se quedaron. Se levantaron casas, llegaron los negocios, se formaron escuelas e iglesias. Todo eso que convierte un pedazo de tierra en un lugar que la gente llama hogar.

Luego vino la Guerra Civil, y en sus días finales, muchos esclavos liberados establecieron sus hogares aquí en Biloxi. Eso no es cosa menor. Eso es gente que salió de la esclavitud, que eligió un lugar y construyó una vida con sus propias manos.

En 1870, la Biloxi Colored Methodist Episcopal Church, la iglesia C.M.E., empezó a reunirse de manera informal. Sin nada elegante al principio, nomás gente juntándose, que es así como suelen comenzar las cosas que más duran. Décadas después, en 1921, nació la Pilgrim Rest Baptist Church.

Dos congregaciones, dos corrientes de fe, las dos tejidas en la misma comunidad. Y allá en el Biloxi Evergreen Cemetery, que data de la década de 1880, descansan las generaciones. Los nombres de los que llegaron primero, que construyeron lo que otros heredaron, que hicieron de Biloxi lo que es.

El marcador histórico lo dice sin rodeos: Biloxi sigue siendo una parte importante del condado de Newton. Hay lugares que se ganan ese reconocimiento en silencio, a lo largo de mucho tiempo, con iglesias y cementerios y oficinas de correos y gente que decidió quedarse. Biloxi es uno de esos lugares.

Lo que dice el marcador

La colonización de esta área comenzó a principios del siglo XIX, cuando personas procedentes del sur de los Estados Unidos se trasladaron a Texas. Se estableció una oficina de correos en 1849, y la colonización continua resultó en la construcción de hogares, negocios, escuelas e iglesias. Muchos ex esclavos establecieron sus hogares aquí tras la Guerra Civil. La Iglesia Metodista Episcopal de Color (C.M.E.) de Biloxi comenzó a reunirse de manera informal en 1870, y la Iglesia Bautista Pilgrim Rest comenzó en 1921. El Cementerio Biloxi Evergreen data de la década de 1880. Biloxi continúa siendo una parte importante del condado de Newton.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →