Comunidad de Burton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y bien vale cada milla escucharlo. Allá por los años 1820, un hombre de Georgia llamado John Burton se abrió camino hasta Texas. Era de los que llegaban temprano, y cuando digo temprano, quiero decir que Texas todavía andaba buscándose a sí misma.

Para 1834, ya se había asentado en este rincón del condado de Washington, y ahí echó raíces. Burton era paciente. Paciente de esa manera que solo tienen los hombres con las raíces bien hundidas.

Vio pasar las décadas, vio cambiar Texas a su alrededor, y luego en 1869, cuando el Houston and Texas Central Railroad llegó abriendo camino, él hizo algo que lo iba a sobrevivir con creces: vendió tierras para fundar un pueblo. John Burton, que nació en 1806 y murió en 1877, no alcanzó a ver todo lo que crecería de esa decisión, pero la semilla la plantó él. El correo abrió el 23 de septiembre de 1870, con Charles Huberich como administrador, y así Burton quedó marcado en el mapa.

El pueblo se fue llenando rápido, como se llenan los pueblos de la frontera: una tienda de mercancías, un depósito de madera, una herrería, una hojalatería, una desmotadora de algodón, un molino de aceite, una farmacia, una talabartería. Si usted lo necesitaba, en Burton lo encontraba. Pero aquí es donde la historia agarra un peso que lo pone a uno callado junto a la fogata.

El afamado capitán de los Texas Rangers, el capitán McNelly, vivió en esta comunidad. Después de su servicio con la Policía del Estado, volvió a casa, a Burton, y entre 1874 y 1877 formó dos unidades de Rangers que, y esto lo tomo directo del marcador histórico, reflejaron crédito sobre los ciudadanos de la comunidad de Burton. Un ferrocarril, un correo, un pueblo lleno de oficios, y un capitán Ranger que llamaba hogar a este lugar.

Burton no solo creció. Se lo ganó.

Lo que dice el marcador

John M. Burton (1806-77), originario de Georgia, llegó a Texas en la década de 1820 y a esta zona en 1834. Cuando se construía el Houston & Texas Central Railroad en 1869, vendió terrenos para el sitio del pueblo. La oficina de correos abrió el 23 de septiembre de 1870, con Charles Huberich como administrador de correos. Entre los primeros negocios se encontraban una tienda de mercancías, una maderería, una herrería, una hojalatería, una desmotadora de algodón, un molino de aceite, una farmacia y una talabartería. El destacado capitán de los Texas Rangers L. H. McNelly vivió aquí. Tras su servicio en la State Police, regresó a casa y organizó dos unidades de Rangers que honraron a los ciudadanos de la comunidad de Burton, 1874-1877.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →