La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a compartir a usted. Por aquí, a orillas del río Concho, a finales de los años mil ochocientos, empezaron a llegar los colonos. Venían buscando tierra, buscando futuro, y lo que encontraron fueron buenas tierras de ribera.
Echaron raíces, y a la orilla de esa agua fue creciendo una pequeña comunidad agrícola. Nada de lujos. Solo gente haciendo lo que hace la gente cuando decide que un lugar vale la pena.
Lo labraron. Lo construyeron. Lo llamaron hogar.
Una comunidad así necesita ciertas cosas para sostenerse, y Concho las fue consiguiendo, de a una. En 1905 se abrió una oficina de correos, no en ningún edificio oficial, sino en la casa del señor Cape. Así se hacían las cosas por acá: con lo que había.
Luego, en 1906, un hombre llamado el señor Barr abrió una tienda de abarrotes en este mismo lugar. El señor Barr vivió hasta 1964, los suficientes años para ver el mundo cambiar de maneras que aquellos primeros colonos jamás habrían imaginado. Pero en 1906 era nomás un hombre abriendo una tienda, y esa tienda se volvió el centro comercial de todo el campo de los alrededores.
Y alrededor de ese centro, Concho se fue levantando. Hubo una escuela, para que los niños aprendieran. Dos iglesias, para que la gente se reuniera y se enfrentara a algo más grande que la cosecha.
Una desmotadora de algodón, que dice todo lo que necesita saber sobre lo que producía esta tierra. Una herrería, porque el trabajo de este lugar era real y se hacía con hierro. Y un cementerio, porque las comunidades no son solo de los vivos, sino de todos los que vinieron antes y hicieron posible lo que hubo.
Por un tiempo, Concho lo tuvo todo. Pero para los años cuarenta la población había empezado a menguar, como suele pasar en los pueblos chicos cuando el mundo de afuera jala a la gente hacia él. Y en 1954 cerró la oficina de correos, aquella que había empezado en la casa del señor Cape, casi medio siglo antes, y se quedó en silencio.
El marcador histórico que está aquí parado no finge que eso no es una pérdida. Pero sí dice esto: el lugar de esta comunidad pionera sirve de recordatorio de los primeros colonos de la región. Y eso no es poca cosa.
Porque alguien labró esta tierra, y aquí desmoró algodón, y aquí herró caballos, y aquí rezó y aprendió y enterró a sus muertos. El río Concho siguió corriendo. La tierra recuerda.
Lo que dice el marcador
A medida que los colonos llegaron a la zona a finales de la década de 1800, se desarrolló aquí una pequeña comunidad agrícola a lo largo del Río Concho. En 1905 se abrió una oficina de correos en el hogar de W. D. Cape. En 1906, J. W. Barr (m. 1964) abrió una tienda de abarrotes en este sitio. Como centro comercial de la zona rural circundante, el asentamiento fue también sede de una escuela, dos iglesias, una desmotadora de algodón, una herrería y un cementerio. Aunque la población había disminuido para la década de 1940 y la oficina de correos fue cerrada en 1954, el sitio de la comunidad pionera sirve como recordatorio de los primeros colonos de la zona. (1983)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →