Palacio de Justicia del Condado de Concho

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico del Palacio de Justicia del Condado de Concho, y yo nomás soy la voz que se lo lleva en el camino. Para 1886, el Condado de Concho ya había aguantado suficiente con cualquier construcción provisional que les había servido hasta entonces. Era tiempo de algo permanente.

Algo que durara. Así que buscaron arquitectos, y no unos cualquiera. Hermanos.

Los Ruffini, quienes ya habían dejado su huella en el estado de Texas de manera muy seria. Fueron ellos mismos quienes planearon y construyeron el primer edificio principal de la Universidad de Texas. Así que cuando el Condado de Concho quería un palacio de justicia hecho como Dios manda, ya sabían a quién llamar.

Aquí es donde la historia se pone callada por un momento. El señor Ruffini, el hermano de nombre F.E., alcanzó a dibujar los planos nomás. Llegó hasta ahí, dejó su visión plasmada en el papel, y luego ya no estuvo.

Le tocó a su hermano Oscar sacar adelante la obra, tomar esos planos y convertirlos en muros de piedra y un edificio en pie. Y Oscar hizo exactamente eso. Lo que se levantó en 1886 fue un palacio de justicia construido en el estilo francés del Segundo Imperio, lo cual de por sí ya sería notable.

Pero los Ruffini, o más bien Oscar terminando lo que su hermano había comenzado, tomaron una decisión que distingue a este edificio incluso dentro de ese estilo. La piedra. Piedra rusticada, de cara rugosa y sin pretensiones, sacada de una cantera a apenas unos kilómetros de ahí.

Esa combinación, arquitectura del Segundo Imperio francés vestida en piedra rusticada del lugar, es poco común. El marcador histórico lo dice claramente. Y ahí sigue, en el Condado de Concho, el primer palacio de justicia permanente, construido con la tierra misma que lo rodea, terminado por un hermano que honró los planos de otro.

Lo que dice el marcador

Primer palacio de justicia permanente del Condado de Concho. Construido en 1886, en reemplazo de una estructura rudimentaria anterior. Los arquitectos fueron los hermanos F.E. y Oscar Ruffini, quienes también planearon y construyeron el primer edificio principal de la University of Texas. Como F.E. Ruffini solo vivió lo suficiente para trazar los planos de este palacio de justicia, su hermano lo terminó. La arquitectura es de estilo "Segundo Imperio Francés". El uso de piedra almohadillada, proveniente de una cantera a solo unas pocas millas de distancia, es inusual en este estilo. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1962

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →