Comunidad de Little Elm

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la comunidad de Little Elm, y yo hago lo posible por contársela bien. Todo buen pueblo de Texas tiene sus raíces, y las de Little Elm llegan hasta los tiempos de la República. La República de Texas, para ser exactos.

En 1841, la República otorgó lo que se conoció como la concesión empresarial de la Colonia Peters, y las tierras donde hoy se asienta Little Elm formaban parte de esa concesión. Tierra con mucha historia. Entre los primeros colonos en venir a reclamar su parte de esas tierras estaban John y Delilah King.

En 1844 hicieron el largo camino desde Carolina del Norte y se establecieron en una parcela de 640 acres, como a una milla al suroeste de donde usted se encuentra ahora. John no vivió para ver mucho de lo que brotó de esa decisión; murió en 1846. Pero Delilah, que había nacido en 1806, vivió hasta 1884.

Ella sí vio muchos cambios en esa tierra. Su hijo, al que el marcador histórico llama Kit King, nació en 1823 y era el tipo de hombre que un asentamiento joven necesita. Alrededor de 1845, Kit ayudó a organizar el primer servicio de correo en la zona.

Piénselo un momento: en los confines de la frontera, alguien tenía que asegurarse de que las cartas llegaran. Ese alguien fue Kit King. Y cuando en 1852 se estableció formalmente la oficina de correos de Little Elm, lo nombraron administrador postal.

Se podría decir que el correo era cosa de familia. Hay otro nombre que merece recordarse de aquellos años: William Dickson. Fue el primer juez electo del condado de Denton, y sirvió de 1848 a 1852.

La ley tuvo que empezar en algún lugar por aquí, y empezó con Dickson. La comunidad misma, que lleva el nombre de un arroyo cercano, no nació de un solo asentamiento. Little Elm se formó por la unión de varios pequeños poblados: Lloyd, Hackberry, Dickson y Hilltown.

Cuatro grupos de gente que decidieron juntos ser algo más. Conforme el pueblo fue tomando forma, adquirió una escuela, iglesias, una desmotadora de algodón, tiendas de abarrotes y farmacias. La estructura sencilla de un lugar que piensa quedarse.

Luego llegó el agua. El lago Dallas se creó en 1925 y 1926, y con él vino un nuevo tipo de crecimiento: el turismo y la recreación, que atrajo gente a Little Elm por razones distintas a las de simplemente poblar la tierra. Ya entrados los años cincuenta, se construyó el embalse Garza-Little Elm, el que hoy todo el mundo conoce como Lake Lewisville.

Y aquí la historia pudo haber tomado muy mal rumbo. La construcción de ese embalse obligó a reubicar estructuras históricas, caminos y cementerios amenazados por el agua que iba subiendo. Imagine eso: cementerios enteros trasladados, caminos enteros desviados.

Una comunidad a la que le pidieron cargar con su propio pasado y llevarlo a tierra más alta. Muchos pueblos no sobreviven ese tipo de trastorno. Pero Little Elm no había dicho su última palabra.

La cercanía al lago Lewisville, la influencia del Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth, y la gente que llegaba de las grandes ciudades vecinas, todo eso hizo que Little Elm creciera en lugar de desaparecer. En 1966, el pueblo se incorporó oficialmente. Desde una concesión de la Colonia Peters en 1841, hasta una parcela de 640 acres, pasando por un administrador postal llamado Kit y un juez llamado Dickson, por cuatro pequeños poblados que se convirtieron en uno, por el agua que subía y un pueblo que supo subir con ella.

Little Elm no solo sobrevivió su historia. No paró de hacerla.

Lo que dice el marcador

La comunidad de Little Elm está ubicada en terrenos que formaron parte de la concesión empresarial original de la Peters Colony, otorgada por la República de Texas en 1841. Entre los primeros colonos de esta zona en recibir tierras bajo la concesión Peters se encontraban John (m. 1846) y Delilah (1806–1884) King, quienes se mudaron desde Carolina del Norte en 1844 para establecerse en un terreno de 640 acres aproximadamente a una milla al suroeste de este sitio. Su hijo, C. C. "Kit" King (1823–1880), ayudó a organizar el primer servicio de correo en esta área hacia 1845. Cuando se estableció la oficina de correos de Little Elm en 1852, fue nombrado administrador de correos. Otro residente pionero, William Dickson, fue el primer juez electo del Condado de Denton, 1848–52. Con el nombre de un arroyo cercano, la comunidad de Little Elm se formó mediante la consolidación de varios pequeños asentamientos, entre ellos Lloyd, Hackberry, Dickson y Hilltown. A medida que creció, el pueblo adquirió una escuela, iglesias, una desmotadora de algodón, y tiendas de abarrotes y farmacias. El crecimiento continuó con el desarrollo de instalaciones recreativas tras la creación del Lake Dallas en 1925–26 y el Garza-Little Elm Reservoir (conocido actualmente como Lake Lewisville) a mediados de la década de 1950. La construcción del embalse motivó la reubicación de numerosas estructuras históricas, caminos y cementerios que se veían amenazados por el aumento del nivel del agua. Sin embargo, la proximidad de la comunidad al Lake Lewisville y al Dallas-Fort Worth International Airport, junto con la inmigración de población proveniente de grandes ciudades cercanas, hizo que Little Elm creciera en lugar de declinar, y el pueblo fue incorporado oficialmente en 1966. (1976, 2010)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →